Переклад тексту пісні Tarjetitas - Juan Fernando Velasco

Tarjetitas (оригінал)

A donde se han ido tus ganas de
Ser una persona imprescindible
Donde has escondido tus deseos
Tus anhelos de días mejores
Es que te han comprado con animalitos
Con palabras vacías
Con tarjetitas de amor
Ahora que ya no estás a mi lado
Y que tu vida me sabe ajena
Ahora que ya no te interesan más
Las cosas simples que te ofrecía
Ahora que ellos te desean
Recuerda que yo era tuyo y que creía en tí
CORO:
Esto es así, no siempre se acierta, no
Yo que te amaba y tú nunca pudiste entenderlo, no
Pero tal vez te has dado cuenta ya
Que esto de amar es más complicado que dar regalos y besos
No me digas que vuelves a aparecer
Siempre pidiendo y tú no sabes dar
Esto es así, no siempre se acierta, no
Yo que te amaba y tú nunca pudiste entenderlo, no
Pero tal vez te has dado cuenta ya
Que esto de amar es más complicado que dar regalos y besos

Tarjetitas (переклад)

Звідки ваше бажання
Бути важливою людиною
Де ти сховав свої бажання?
Ваші побажання кращих днів
Це те, що вони купили вас з маленькими тваринами
з пустими словами
з любовними листівками
Тепер, коли тебе більше немає біля мене
І що твоє життя знає мене чужим
Тепер, коли вам більше не цікаво
Прості речі, які я тобі запропонував
Тепер, коли вони хочуть вас
Пам'ятай, що я був твоїм і що я вірив у тебе
ПРИСПІВ:
Це так, це не завжди правильно, ні
Я, який любив тебе, і ти ніколи не міг цього зрозуміти, ні
Але, можливо, ви вже помітили
Що ця любовна справа складніше, ніж дарувати подарунки і поцілунки
Не кажи мені, що ти знову з'явишся
Завжди просиш і не знаєш, як дати
Це так, це не завжди правильно, ні
Я, який любив тебе, і ти ніколи не міг цього зрозуміти, ні
Але, можливо, ви вже помітили
Що ця любовна справа складніше, ніж дарувати подарунки і поцілунки