Переклад тексту пісні Lieb' Mich Nochmal. - Claudia Jung

Lieb' Mich Nochmal. - Claudia Jung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lieb' Mich Nochmal., виконавця - Claudia Jung. Пісня з альбому Claudia Jung - All The Best, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька

Lieb' Mich Nochmal.

(оригінал)
Claudia Jung
Lieb Mich Nochmal
Lieb mich nochmal
Du hast mir sehr wehgetan
Nimm mich fest in deinen Arm
Jedes Wort wär jetzt zuviel
Ich hör auf mein Gefühl
Ich will deine Nähe spürn
Einmal noch dein Herz berührn
Und dich zärtlich flüstern hörn
Ich bleib bei dir heut Nacht
Lieb mich nochmal
So als wär nie was geschehn
Küss mich nochmal
Hilf mir, dich ganz zu verstehn
Lieb mich noch mal
Ich werd nicht weinen, verlier dich nochmal
Werd noch das eine Mal schwach
Und bleib heut Nacht
Wenn du morgen gehen willst
Weil du keine Liebe fühlst
Kannst du gehn ganz ohne Streit
Tuts mir auch noch so leid
Lieb mich nochmal
So als wär nie was geschehn
Küss mich nochmal
Hilf mir, dich ganz zu verstehn
Lieb mich noch mal
Ich werd nicht weinen, verlier dich nochmal
Werd noch das eine Mal schwach
Und bleib heut Nacht
Lieb mich nochmal
Ich werd nicht weinen, verlier dich nochmal
Werd noch das eine Mal schwach
Und bleib heut Nacht
Lieb mich nochmal
Ich werd nicht weinen, verlier dich nochmal
Werd noch das eine Mal schwach
Und bleib heut Nacht
(переклад)
Клаудія Янг
Кохай мене знову
Кохай мене знову
Ти справді завдав мені болю
Візьми мене міцно в свої обійми
Тепер кожне слово було б забагато
Я прислухаюся до своїх почуттів
Я хочу відчути твою близькість
Торкніться свого серця ще раз
І чути, як ти ніжно шепочеш
Я залишуся з тобою сьогодні ввечері
Кохай мене знову
Ніби нічого й не було
поцілуй мене ще раз
Допоможи мені зрозуміти тебе повністю
кохай мене знову
Я не буду плакати, знову втратити себе
Ослабте ще раз
І залишитися на ніч
Якщо ти хочеш піти завтра
Бо ти не відчуваєш любові
Чи можна йти без бою?
Мені теж дуже шкода
Кохай мене знову
Ніби нічого й не було
поцілуй мене ще раз
Допоможи мені зрозуміти тебе повністю
кохай мене знову
Я не буду плакати, знову втратити себе
Ослабте ще раз
І залишитися на ніч
Кохай мене знову
Я не буду плакати, знову втратити себе
Ослабте ще раз
І залишитися на ніч
Кохай мене знову
Я не буду плакати, знову втратити себе
Ослабте ще раз
І залишитися на ніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman 2010
Alles was du willst 2016
Ich kann für nichts mehr garantier'n 2009
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier 2003
Jetzt erst recht - herzvernetzt 2020
Verrückt Nach Zärtlichkeit 2002
Etwas für die Ewigkeit 2010
Wilde Herzen 2002
Hinter Dem Fenster 2002
Chinatown 2002
Unheilbar 2002
Eine Reise Ins Licht 2002
Stumme Signale. 2010
Serenade Für Zwei 1989
Immer Wieder Mit Dir 1989
Marie Helene 2002
Roter Horizont 2002
Ich Werd' Bei Dir Sein 2002
Du Bist In Meiner Seele 2003
Frieden Allezeit. 2002

Тексти пісень виконавця: Claudia Jung