Переклад тексту пісні Time Isn't Kind - Fine Young Cannibals

Time Isn't Kind (оригінал)

Got this place
, So called «home.»
When I’m there, it’s on my own
Had someone, she used to stay
, but I was cruel, and I drove her away
Time isn’t kind, it lets you down all the while, time isn’t kind,
it leaves you so dissatisfied
Couldn’t get along, with people I’ve known, I changed my name, I changed my
clothes, but these
Time isn’t kind, it lets you down all the while, time isn’t kind.
It leaves you so dissatisfied…
Here I go
, down again
, lost my love, all my friends
No more flat, no more debts, all I got now, all I got is myself.
Time isn’t kind, it lets you down all the while, time isn’t kind,
it leaves you so unsatisfied
Time, oh time, time isn’t kind

Time Isn't Kind (переклад)

Отримав це місце
, Так званий «дім».
Коли я там, це само собою
Якщо хтось, вона залишалася
, але я був жорстоким, і вигнав її
Час не добрий, він весь час підводить вас, час не ласкавий,
це залишає вас таким незадоволеним
Я не міг ладити з людьми, яких я знав, я змінив ім’я, змінив своє
одяг, але ці
Час не добрий, він весь час підводить вас, час не ласкавий.
Це залишає вас таким незадоволеним…
Тут я йду
, знову вниз
, втратив свою любов, усіх моїх друзів
Немає більше квартири, немає більше боргів, все, що я маю зараз, все, що я маю, це я сам.
Час не добрий, він весь час підводить вас, час не ласкавий,
це залишає вас таким незадоволеним
Час, о час, час недобрий