Переклад тексту пісні I'm Not Satisfied - Fine Young Cannibals

I'm Not Satisfied (оригінал)

It’s hard — can’t afford to stop
Keep on working — till you’re fit to drop
Then comes the weekend and my troubles go away
Monday morning brings them back again
No, no, no I’m not satisfied
Can’t there be — more to life
I can’t see — reasons why
Going steady — have been a while
Ain’t ready — not by a mile
I try to tell her that I’m not he marrying kind
She tells me she’s gonna change my mind
No, no, no I’m not satisfied
Can’t there be — more to life
I can’t see — reasons why
I want a place to go
I could go — leave these streets alone
Everywhere you go now is just misery
There’s no hope living in this city
No, no, no I’m not satisfied
Can’t there be — more to life
I can’t see — reasons why

(переклад)

Це важко — не можна дозволити собі зупинитися
Продовжуйте працювати — доки не станете готові впасти
Потім настають вихідні, і мої проблеми зникають
Ранок понеділка повертає їх знову
Ні, ні, ні, я не задоволений
Не може бути — більше для життя
Я не бачу — причин
Стабільно — минуло деякий час
Не готовий — ні на милю
Я намагаюся сказати їй, що я не той, хто одружується
Вона каже мені, що передумає
Ні, ні, ні, я не задоволений
Не може бути — більше для життя
Я не бачу — причин
Я хочу куди піти
Я міг би піти — залиште ці вулиці
Скрізь, куди б ти не пішов зараз просто страждання
Жити в цьому місті немає надії
Ні, ні, ні, я не задоволений
Не може бути — більше для життя
Я не бачу — причин