Переклад тексту пісні Good Thing - Fine Young Cannibals

Good Thing (оригінал)

The one good thing
In my life
Has gone away
I don’t know why
She’s gone away
I don’t know where
Somewhere I can’t follow her
The one good thing didn’t stay too long
Woo who who who
My back was turned and she was gone
Hey hey hey
Good thing
Where have you gone
Doo doo doobie doo
My good thing
You’ve been gone too long
Good thing
Doo doo doobie doo
People say I should forget
There’s plenty more don’t get upset
People say she’s doing fine
Mutual friends I see sometime
That’s not what I want to hear
Woo who who who
I want to hear she wants me near
Good thing
Where have you gone
Doo doo doobie doo
My good thing
You’ve been gone too long
Good thing
Doo doo doobie doo
Good thing
Then one day
She came back
I was so happy that I didn’t ask
Morning came
Hey hey hey hey
Into my room
Woo who who who
Caught me dreaming like a fool
Good thing
My good thing
Doo doo doobie doo
My my my my good thing
Where have you gone
Good thing
Doo doo doobie doo
My good thing
Hey hey my good thing
Doo doo doobie doo good thing
Girl
Where have you gone
Good thing
Doo doo doobie doo good thing
It’s been so long
You’re gone again
Doo doo doobie doo good thing
Good good girl
Good good girl
Good thing
Doo doo doobie doo good thing
Good good
Doo doo doobie doo good thing
Good good

Good Thing (переклад)

Одна хороша річ
В моєму житті
Пішов геть
Я не знаю чому
Вона пішла
Я не знаю де
Десь я не можу стежити за нею
Єдина хороша річ не затримувалася надто довго
Ву хто хто хто
Моя повернулася спиною, і її не було
Гей, гей, гей
Гарна річ
Куди ви пішли
Doo doo doobie doo
Моя добра річ
Вас не було занадто довго
Гарна річ
Doo doo doobie doo
Люди кажуть, що я маю забути
Є ще багато, не засмучуйтеся
Люди кажуть, що у неї все добре
Спільні друзі, яких я іноді бачу
Це не те, що я хочу чути
Ву хто хто хто
Я хочу почути, що вона хоче, щоб я був поруч
Гарна річ
Куди ви пішли
Doo doo doobie doo
Моя добра річ
Вас не було занадто довго
Гарна річ
Doo doo doobie doo
Гарна річ
Потім одного дня
Вона повернулася
Я був такий щасливий, що не запитав
Настав ранок
Гей, гей, гей, гей
У мою кімнату
Ву хто хто хто
Зловив мене на сні, як дурний
Гарна річ
Моя добра річ
Doo doo doobie doo
Мій моє моє моє добро
Куди ви пішли
Гарна річ
Doo doo doobie doo
Моя добра річ
Гей, привіт, моя гарна річ
Doo doo doobie doo добра річ
дівчина
Куди ви пішли
Гарна річ
Doo doo doobie doo добра річ
Це було дуже довго
Ви знову пішли
Doo doo doobie doo добра річ
Хороша хороша дівчина
Хороша хороша дівчина
Гарна річ
Doo doo doobie doo добра річ
Добре-добре
Doo doo doobie doo добра річ
Добре-добре