Переклад тексту пісні Don't Look Back - Fine Young Cannibals

Don't Look Back - Fine Young Cannibals
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Look Back, виконавця - Fine Young Cannibals. Пісня з альбому The Raw & The Cooked, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.01.1989
Лейбл звукозапису: London Music Stream
Мова пісні: Англійська

Don't Look Back

(оригінал)
I drive my car but I haven’t got a car to drive.
Never had a holiday in the tropical sun
Good times look like they’re never gonna come.
Oh I know these times are bad and it makes you wanna cry
Don’t be sad
We’ll get by.
Baby
Baby
Don’t look back
It won’t do no good
Baby
Baby
Don’t look back
I’m gonna leave and I think that you should.
I’ve spent my life in a place like this
On the first bus out I’m gonna get myself a lift.
If you wanna stay
Well
That’s alright
If you wanna go it’s got to be tonight.
Oh I know these times are bad and it makes you wanna cry
Don’t be sad
We’ll get by.
Baby
Baby
Don’t look back
It won’t do no good
Baby
Baby
Don’t look back
I’m gonna leave and I think that you should.
Never had the good things only money can buy
I drive my car but I haven’t got a car to drive.
Oh I know these times are bad and it makes you wanna cry
Don’t be sad
We’ll get by.
Baby
Baby
Don’t look back
It won’t do no good
Baby
Baby
Don’t look back
It won’t do no good
Baby
Baby
Don’t look back
It won’t do no good
(переклад)
Я керую своєю автомобілем, але у мене не автомобіля, щоб керувати.
Ніколи не відпочивав на тропічному сонці
Гарні часи, здається, ніколи не настануть.
О, я знаю, що ці часи погані, і це змушує вас плакати
Не сумуйте
Ми обійдемося.
Дитина
Дитина
Не оглядайся
Це не принесе користі
Дитина
Дитина
Не оглядайся
Я піду, і думаю, що ви повинні.
Я провів своє життя в такому місці
У першому автобусі я піднімуся.
Якщо ви хочете залишитися
Добре
Це нормально
Якщо ви хочете піти, це має бути сьогодні ввечері.
О, я знаю, що ці часи погані, і це змушує вас плакати
Не сумуйте
Ми обійдемося.
Дитина
Дитина
Не оглядайся
Це не принесе користі
Дитина
Дитина
Не оглядайся
Я піду, і думаю, що ви повинні.
Ніколи не було хороших речей, які можна купити тільки за гроші
Я керую своєю автомобілем, але у мене не автомобіля, щоб керувати.
О, я знаю, що ці часи погані, і це змушує вас плакати
Не сумуйте
Ми обійдемося.
Дитина
Дитина
Не оглядайся
Це не принесе користі
Дитина
Дитина
Не оглядайся
Це не принесе користі
Дитина
Дитина
Не оглядайся
Це не принесе користі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
She Drives Me Crazy 1989
Good Thing 1989
Johnny Come Home 2020
I'm Not the Man I Used to Be 1989
I'm Not Satisfied 1989
Ever Fallen in Love? 1989
It's Ok (It's Alright) 1989
Suspicious Minds 2020
Funny How Love Is 2020
Blue 2020
Tell Me What 1989
Move to Work 2020
The Flame 2009
Don't Ask Me to Choose 2020
Time Isn't Kind 2020
On a Promise 2020
Love for Sale 2020
As Hard As It Is 1989
Social Security 1989
Don't Let It Get You Down 1989

Тексти пісень виконавця: Fine Young Cannibals