Переклад тексту пісні As Hard As It Is - Fine Young Cannibals

As Hard As It Is (оригінал)

Life’s been quiet since you’ve been gone
It’s no fun burning for one
I was happy before you came
Now you’ve gone, it’s just not the same
Lord know as hard as it is, as hard as it is
They know how hard it is Lord knows as hard as it is, as hard as it is
He knows just how hard it is
I missed you bad, I want you now my darling,
It drives me mad not now having you
Lord know as hard as it is, as hard as it is
They know how hard it is Lord knows as hard as it is, as hard as it is
He knows just how hard it is

As Hard As It Is (переклад)

З тих пір, як тебе не стало, життя було тихим
Для одного не весело горіти
Я був щасливий до того, як ти прийшов
Тепер ти пішов, це не те саме
Господи, знає, як важко це наскільки важко, як це важко
Вони знають, як це важко, Господь знає, як важко, як важко
Він знає, як це важко
Я дуже скучив за тобою, я хочу, щоб ти зараз, моя люба,
Мене зводить з розуму, що я не маю тебе зараз
Господи, знає, як важко це наскільки важко, як це важко
Вони знають, як це важко, Господь знає, як важко, як важко
Він знає, як це важко