Переклад тексту пісні Canción de las Simples Cosas - Juan Fernando Velasco

Canción de las Simples Cosas - Juan Fernando Velasco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Canción de las Simples Cosas, виконавця - Juan Fernando Velasco.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Іспанська

Canción de las Simples Cosas

(оригінал)
Uno se despide insensiblemente de
Pequeñas cosas lo mismo que un
Árbol en tiempo de otoño
Muere por sus hojas.
Al fin la tristeza es la muerte lenta
De las simples cosas
Esas cosas simples que quedan
Doliendo en el corazón.
Uno vuelve siempre
A los viejos sitios
Donde amo la vida.
Entonces parece como están
De ausentes las cosas queridas
Por eso muchacha
No partas ahora soñando el regreso
Que el amor es simple
Y a las simples cosas
Las devora el tiempo.
Demórate aquí
En la luz mayor de este mediodía
Donde encontraras con el pan
Al sol la mesa tendida.
Por eso muchacha
No partas ahora soñando el regreso
Que el amor es simple
Y las simples cosas las devora
El tiempo?
(переклад)
Один нечутно прощається з
Дрібниці те саме, що а
дерево в осінній час
Померти за його листя.
Нарешті смуток – це повільна смерть
з простих речей
Ті прості речі, які залишилися
Біль у серці.
один завжди повертається
до старих місць
Де я люблю життя.
Тож, схоже, вони є
З відсутніх речей дорогих
тому дівчина
Не залишай тепер мріючи про повернення
що любов проста
І до простих речей
Час їх з'їдає.
затриматися тут
У великому світлі цього полудня
Де ти знайдеш хліб
На сонці накритий стіл.
тому дівчина
Не залишай тепер мріючи про повернення
що любов проста
А прості речі їх пожирають
Час?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belleza Pura ft. Espinoza Paz 2019
Para que no me olvides 1999
Despedida 2015
Pequeña Ciudadana ft. El Puma 2015
Cantares del Alma ft. Kany García 2015
Tarde o Temprano ft. Andrés Cepeda 2015
Invernal ft. Gaby Moreno 2015
Amor Peregrino ft. Noel Schajris 2015
Si Alguna Vez Te Ame 2012
Romance a una Tejedora Manabita ft. Lila Downs 2015
Se van 1999
Dejame 1999
Tarde O Temprano (feat. Andrés Cepeda) 2014
Me voy 1999
Tienes ft. Juan Fernando Velasco 2015
Latinoamerica 1999
Angel De Luz 2002
Frente a Frente 2012
Yo Naci Aqui 2012
Dame Un Instante 2002

Тексти пісень виконавця: Juan Fernando Velasco

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Morning Coffee 2013
Paloma Sin Nido 2009
Danse Fambeaux 2005
Yer Blues 1968
Ciranda de Maluco 2020
Wings in Motion 2020
Die üblichen Verdächtigen ft. KC Rebell 2016
Libre comme l'art 2024