Переклад тексту пісні Fahrtwind - Christina Stürmer

Fahrtwind (оригінал)

Schalt' mein Telefon aus, ich bin raus
Was ich brauch', ist ein bisschen Zeit für mich
Zeit für mich
Und im Rückspiegel schrumpft meine Stadt zu 'nem Punkt
Doch nach vorn hab' ich freie Sicht
Zeit für mich
Und vielleicht, und vielleicht
Und vielleicht geht die Welt nicht unter
Wenn ich heut, wenn ich heut
Wenn ich heut nicht erreichbar bin
Ich brauche Fahrtwind
Komm, gib mir Fahrtwind
Ich mach' das Fenster auf
Hab' wieder Luft zum Atmen
Ich brauche Fahrtwind
Komm, gib mir Fahrtwind
Mit jedem Meter weg von hier komm' ich ein Stück
Zu mir zurück
Dieses Rauschen im Kopf, regt mich auf
Ist so laut, mach' es aus, lass' es hinter mir
Weit hinter mir
Und für einen Moment ist es still
Und ich hör', was ich will, lass' alles hier
Hinter mir
Und so leicht, und so leicht
Und so leicht geht die Welt nicht unter
Wenn ich heut, wenn ich heut
Wenn ich heut mal leiser bin
Ich brauche Fahrtwind
Komm, gib mir Fahrtwind
Ich mach' das Fenster auf
Hab' wieder Luft zum Atmen
Ich brauche Fahrtwind
Komm, gib mir Fahrtwind
Mit jedem Meter weg von hier komm' ich ein Stück
Zu mir zurück
Und vielleicht, und vielleicht
Und vielleicht geht die Welt nicht unter
Wenn ich heut, wenn ich heut
Wenn ich heut nicht erreichbar bin
Und so leicht, und so leicht
Und so leicht geht die Welt nicht unter
Wenn ich heut, wenn ich heut
Wenn ich heut mal leiser bin
Ich brauche Fahrtwind
Komm, gib mir Fahrtwind
Ich mach' das Fenster auf
Hab' wieder Luft zum Atmen
Ich brauche Fahrtwind
Komm, gib mir Fahrtwind
Mit jedem Meter weg von hier komm' ich ein Stück
Zu mir zurück
Ich mach' das Fenster auf
Hab' wieder Luft zum Atmen
Ich brauche Fahrtwind
Mit jedem Meter weg von hier komm' ich ein Stück
Zu mir zurück

Fahrtwind (переклад)

Вимкни телефон, я вийшов
Мені потрібно трохи часу для себе
час для мене
А в дзеркалі заднього виду моє місто зменшується до точки
Але у мене ясний погляд попереду
час для мене
І можливо, і можливо
І, можливо, кінець світу не закінчиться
Якщо я сьогодні, якщо я сьогодні
Якщо сьогодні я не можу зв’язатися
Мені потрібен вітер
Дай мені вітру
Я відкриваю вікно
Знову мати повітря для дихання
Мені потрібен вітер
Дай мені вітру
З кожним метром звідси я приходжу трохи
назад до мене
Цей шум у моїй голові збуджує мене
Це так голосно, вимкніть його, залиште його позаду
далеко позаду мене
І на мить затихло
А я чую, що хочу, залиш усе тут
За мною
І так легко, і так легко
І світ не закінчується так легко
Якщо я сьогодні, якщо я сьогодні
Якби я сьогодні тихіше
Мені потрібен вітер
Дай мені вітру
Я відкриваю вікно
Знову мати повітря для дихання
Мені потрібен вітер
Дай мені вітру
З кожним метром звідси я приходжу трохи
назад до мене
І можливо, і можливо
І, можливо, кінець світу не закінчиться
Якщо я сьогодні, якщо я сьогодні
Якщо сьогодні я не можу зв’язатися
І так легко, і так легко
І світ не закінчується так легко
Якщо я сьогодні, якщо я сьогодні
Якби я сьогодні тихіше
Мені потрібен вітер
Дай мені вітру
Я відкриваю вікно
Знову мати повітря для дихання
Мені потрібен вітер
Дай мені вітру
З кожним метром звідси я приходжу трохи
назад до мене
Я відкриваю вікно
Знову мати повітря для дихання
Мені потрібен вітер
З кожним метром звідси я приходжу трохи
назад до мене