Переклад тексту пісні Chaque matin - Mano Solo

Chaque matin (оригінал)

Depuis que j’ai la chance chaque matin d’ouvrir mes yeux sur les tiens si grands
Que plus rien ne me retient
Qu’il est possible de s’aimer, de vraiment le partager comme ce rayon de
lumière qui nous rend tous les deux fièrs
De marcher côte à côte, une vie qui sera la notre
Saint Christophe est avec nous, nos chapeaux de roues nous emporteront dans
toutes les saisons du bonheur au grés de tout ce qu’on pourra semer
Avec l’envie de vouloir faire naitre la paix du quai
Depuis que j’ai la chance chaque matin de ne plus avoir peur pour demain et que
tu me regardes comme un homme
Tu me prends comme je viens, qu’il m’est possible de t’aimer d'être libre dans
tes bras aimantés et enfin me reposer
C’est toute une vie que je viens de passer en prières à te chercher
Une vie de mirages et de portes infranchies
À être en cage dans l’attente que tu viennes à exister
Et te voilà si simplement, tendrement
Depuis que j’ai la chance chaque matin
D'être l’homme le plus riche du monde
Dans tout ce que je lis dans ton sourire
Je me sens si bien qu’il m’est possible de t’aimer, de vraiment le partager
comme ce rayon de lumière qui nous rend tous les deux fièrs

Chaque matin (переклад)

Оскільки я маю можливість щоранку так широко відкривати очі на твої
Що мене вже ніщо не стримує
Що можна любити один одного, по-справжньому ділитися цим, як цей промінь
світло, яке робить нас обох гордими
Іти пліч-о-пліч, життя, яке буде нашим
Святий Христофор з нами, наші капелюхи доведуть нас
всі сезони щастя відповідно до всього, що ми можемо посіяти
З бажанням створити спокій набережної
Так як я маю можливість щоранку не боятися за завтра і
ти дивишся на мене як на чоловіка
Ти приймаєш мене, як я прийшов, що я можу любити тебе, щоб бути вільним
ваші люблячі обійми і нарешті відпочиньте
Це ціле життя, яке я щойно провів у молитвах, шукаючи тебе
Життя міражів і нерозбитих дверей
Перебувати в клітці, чекаючи, поки ти з’явишся
А ось ти так просто, ніжно
Так як я мав можливість щоранку
Бути найбагатшою людиною у світі
У всьому, що я читаю в твоїй посмішці
Мені так добре, що я можу любити тебе, по-справжньому ділитися цим
як той промінь світла, що робить нас обох гордими