Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mes mains sur tes hanches, виконавця - Salvatore Adamo. Дата випуску: 15.04.2002
Мова пісні: Французька
Mes mains sur tes hanches(оригінал) |
| Sois pas fachée si je te chante les souvenirs de mes 15 ans |
| Ne boude pas si tu es absente de mes rêveries d’adolescent |
| Ces amourettes insignifiantes ont preparé un grand amour |
| Et c’est pourquoi je te les chante et les présente tour à tour |
| Oui c’est pourquoi je te les chante et les présente tour à tour |
| Mais laisse mes mains sur tes hanches |
| Ne fais pas ces yeux furibonds |
| Oui tu l’auras ta revanche tu seras ma dernière chanson |
| Dans chaque fille que j’ai connue c’est un peu toi que je cherchais |
| Quand dans mes bras je t' ai tenu moi je tremblais je comprenais |
| Que tu es sortie d’une fable pour venir habiter mon rêve |
| Et ce serait bien regrettable que notre amour ainsi s’achève |
| Oui se serait bien regrettable que notre amour ainsi s’achève |
| Mais laisse mes mains sur tes hanches |
| Ne fais pas ces yeux furibonds |
| Oui tu l’auras ta revanche tu seras ma dernière chanson |
| Laisse mes mains sur tes hanches |
| Ne fais pas ces yeux furibonds |
| Oui tu l’auras ta revanche tu seras ma dernière chanson |
| La la la la la la la… |
| (переклад) |
| Не гнівайся, якщо я заспіваю тобі спогади про своє 15-річчя |
| Не журіться, якщо ви пропали в моїх підліткових мріях |
| Ці нікчемні любовні пригоди підготували велику любов |
| І тому я вам їх співаю і по черзі дарую |
| Так, тому я співаю їх вам і по черзі представляю |
| Але залиш мої руки на твоїх стегнах |
| Не роби таких сердитих очей |
| Так, ти помстишся, ти будеш моєю останньою піснею |
| У кожній дівчині, яку я знав, я шукав тебе |
| Коли я тримав тебе в руках, я тремтів, я розумів |
| Що ти вийшов із казки, щоб заселити мій сон |
| І було б дуже прикро, якби наше кохання так закінчилося |
| Так, було б дуже прикро, якби наше кохання так закінчилося |
| Але залиш мої руки на твоїх стегнах |
| Не роби таких сердитих очей |
| Так, ти помстишся, ти будеш моєю останньою піснею |
| Залиш мої руки на твоїх стегнах |
| Не роби таких сердитих очей |
| Так, ти помстишся, ти будеш моєю останньою піснею |
| Ла ля ля ля ля ля ля… |