Переклад тексту пісні The Way - Jill Scott

The Way (оригінал)

woke up this morning
with a smile on my face
jumped out of bed, took a shower
dressed
cleaned up my place
made me some breakfast
toast
two scrambled eggs
grits
grabbed my keys, grabbed my purse
grabbed my jacket, off to work
beaming all the way
down third
is it the way
you love me baby?
is it the way
you love me baby?
(yeah)
can’t wait to get home
(oh jill, i know you’re coming out with us tonight)
naw girl, i got something else to do
(aww jill, i know you’re not gon' be frontin' on your girls, come on)
go 'head, really get your groove on
cuz tonight my man’s coming thru
(awww, yeah!)
we gon' have to connect some other time
(well, that’s cool, i understand)
as much as i like to shake my thing on the dance floor
i got a funny, nasty game in mind
(i hear that)
tonight, i’m gonna beat the high score
(ooooo, girl)
repeat
fade

(переклад)

прокинувся сього вранці
з посмішкою на обличчі
схопився з ліжка, прийняв душ
одягнений
прибрав моє місце
приготувала мені сніданок
тост
дві яєчні
крупа
схопив мої ключі, схопив мій гаманець
схопив мій піджак, пішов на роботу
сяючи всю дорогу
вниз на третину
це шлях
ти любиш мене, дитинко?
це шлях
ти любиш мене, дитинко?
(так)
не можу дочекатися, щоб повернутися додому
(о Джилл, я знаю, що ти сьогодні ввечері з нами)
ну дівчино, у мене є щось інше
(Ой, Джилл, я знаю, що ти не будеш боротися зі своїми дівчатами, давай)
іди головою, справді налагодиться
тому що сьогодні ввечері мій чоловік заходить
(аааа, так!)
нам доведеться підключитися іншим разом
(ну, це круто, я розумію)
як я люблю трусити мою річ на танцполі
У мене на думці кумедна, неприємна гра
(я це це чую)
сьогодні ввечері я поб'ю високий бал
(оооо, дівчино)
повторити
згасати