Переклад тексту пісні Golden - Jill Scott

Golden (оригінал)

I’m taking my freedom
Pulling it off the shelf
Putting it on my chain
Wear it around my neck
I’m taking my freedom
Putting it in my car
Wherever I choose to go
It will take me far
I’m livin' my life like it’s golden
Livin' my life like it’s golden,
Livin' my life like it’s golden, golden
Livin' my life like it’s golden,
Livin' my life like it’s golden, golden
I’m taking my own freedom
Putting it in my song
Singing loud and strong
Grooving all day long
I’m taking my freedom
Putting it in my stroll
I’ll be high-steppin' y’all
Letting the joy unfold
I’m holding on to my freedom
Can’t take it from me
I was born into it
It comes naturally
I’m strumming my own freedom
Playing the God in me
Representing his glory
Hope he’s proud of me
I’m living my life like its golden, golden, golden, golden, golden, golden,
Livin' my life like it’s golden
It really matters to me, Ohhh

Golden (переклад)

Я беру свою свободу
Зняти з полиці
Надягаю на мій ланцюг
Носіть його на шиї
Я беру свою свободу
Вставляю у мій автомобіль
Куди б я не вибрав поїхати
Це заведе мене далеко
Я живу своїм життям, наче воно золоте
Я живу своїм життям, наче воно золоте,
Я живу своїм життям, наче воно золоте, золоте
Я живу своїм життям, наче воно золоте,
Я живу своїм життям, наче воно золоте, золоте
Я беру власну свободу
Вставляю це у мою пісню
Спів голосний і сильний
Обробка борозен цілий день
Я беру свою свободу
Поставляю на прогулянку
Я буду на високому рівні
Дозвольте радості розкритися
Я тримаюся за своєї свободи
Не можете взяти це у мене
Я народився в цьому
Це само собою
Я борюся за власну свободу
Грає в мені Бога
Представляючи його славу
Сподіваюся, він пишається мною
Я живу своїм життям, як його золоте, золоте, золоте, золоте, золоте, золоте,
Я живу своїм життям, наче воно золоте
Для мене це дійсно важливо, оооо