Переклад тексту пісні Bedda At Home - Jill Scott

Bedda At Home (оригінал)

You’re that kind
That turns my head and makes me look
Whoa whoa whoa uh uh uh… uh
You’re the kind
That makes me pull single dollars
Out my pocket book, ooh baby
You’re sexiness in my restitute makes me
Wanna cook my favorite recipe
And place it on your table, baby
Your in-toxic ting and so divine
You’re the kind that stays on a sista’s mind
And I know you’ll think this is crazy
But, I got something better at home
Ooh whoo oo woo woo
Hey hey I got something better at home
He’s the kind that breaks it down
And curls my toes, woo woo woo baby ow
He’s the kind that loves my mind and feeds my soul
And I love it baby
His intellect and outer respect, makes me wanna crawl
And be my best
And I know…
He loves his baby
He sense of self and silliness
Makes the hardest things
The simplest and I look but don’t touch
Never know baby
Cuz, I got something better at home
Ooh ohoo ooo
Cuz, I got something better at home
Ooh ohh woo wooo
Baby I know you love me
And your love is wonderful
You help me feel free
I won’t betray you unintentionally, or intentionally
I got you babe
You can rest your shoulders and sleep at night
Okay
Alright cuz I know
Cuz I Know know know
I know, I got something better at home
Oh
I know I got something better at home
I know oh oooh woo woo wooo
I got something better at home
Ohhhhh oohhhhhh

Bedda At Home (переклад)

ти такий
Це повертає мені голову і змушує мене дивитися
Вау, вау, уууууууууууу...
ти такий
Це змушує мене витягувати окремі долари
Вийди з моєї кишенькової книжки, дитино
Твоя сексуальність у мій реституції робить мене
Хочу приготувати за моїм улюбленим рецептом
І поклади на свій стіл, дитино
Ваш токсичний відтінок і такий божественний
Ви з тих, що залишаються в думці систи
І я знаю, що ви подумаєте, що це божевілля
Але вдома у мене є щось краще
Оу-у-у-у-у-у-у
Привіт, у мене вдома є щось краще
Він із тих, хто руйнує це
І підкручує мої пальці на ногах, ву-у-у-у, дитинко
Він той, хто любить мій розум і живить мою душу
І я люблю це дитино
Його інтелект і зовнішня повага змушують мене повзати
І будь моїм найкращим
І я знаю…
Він любить свою дитину
Він почуття власності та дурниць
Робить найважчі речі
Найпростіший і я виглядаю, але не чіпаю
Ніколи не знати дитинко
Тому що я отримав щось краще удома
Оооооооо
Тому що я отримав щось краще удома
О-о-о-о-о-о-у-у-у
Дитина, я знаю, що ти мене любиш
І ваша любов прекрасна
Ви допомагаєте мені відчути себе вільним
Я не зраджу вас ненавмисно чи навмисно
Я тебе, дитинко
Ви можете відпочити та спати вночі
Гаразд
Добре, бо я знаю
Тому що я знаю, знаю, знаю
Знаю, у мене вдома є щось краще
о
Я знаю, що маю щось краще вдома
Я знаю, оу-у-у-у-у-у
У мене вдома є щось краще
Ооооооооооооооооооо