Переклад тексту пісні Кризис Крайст суперзвезда - LOUNA

Кризис Крайст суперзвезда - LOUNA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кризис Крайст суперзвезда, виконавця - LOUNA.
Дата випуску: 19.11.2010
Мова пісні: Російська мова

Кризис Крайст суперзвезда

(оригінал)
Твой чай давно остыл, а ты опять без сил.
И только без конца смотришь на часы.
Побыстрей заснуть под утро как-нибудь,
Ведь завтра снова рано вставать.
Шаг вперед, два - назад.
Встал и опять упал.
Шаг вперед - шах и мат.
Ну, а чего ты ждал?
И пока на Земле Вавилон правил бал,
Ты верил ему, но ты всё потерял.
Дожить бы до завтра,
Дожить бы до смерти.
Ты думал - Джизус Крайст* уж точно не предаст,
И он все сверху видит, но вот беда:
На помощь не придут, а в гости тут как тут -
Сам Кризис Крайст Суперзвезда.
Никто не будет спасен,
В мире нет больше веры.
Порочен и обречён -
Вавилон нашей эры.
Шаг вперед, два - назад,
Встал и опять упал.
Шаг вперед, шах и мат,
Ну, а чего ты ждал?
(И снова!) Шаг вперед, (Снова!) два - назад.
(И снова!) Встал и опять упал.
(И снова!) Шаг вперед, (И снова!) шах и мат.
Ну, а чего ты ждал?
Никто не будет спасен.
В мире нет больше веры.
Порочен и обречён -
Вавилон нашей эры.
Никто не будет спасен
В мире нет больше веры.
Порочен и обречён
Вавилон нашей эры.
Дожить бы до завтра.
Дожить бы до смерти.
Дожить бы до завтра.
Дожить бы до смерти.
(переклад)
Твій чай давно охолоне, а ти знову без сил.
І тільки без кінця дивишся на годинник.
Швидше заснути під ранок якось,
Адже завтра рано вставати.
Крок уперед, два – тому.
Встав і знову впав.
Крок уперед - шах та мат.
А чого ти чекав?
І поки на Землі Вавилон правил бал,
Ти вірив йому, але все втратив.
Дожити до завтра,
Дожити до смерті.
Ти думав - Джізус Крайст* точно не зрадить,
І він усе зверху бачить, але ось біда:
На допомогу не прийдуть, а в гості тут як тут.
Сама Криза Крайст Суперзірка.
Ніхто не буде врятований,
У світі немає більше віри.
Порочний і приречений
Вавилон нашої ери.
Крок вперед, два назад,
Встав і знову впав.
Крок вперед, шах та мат,
А чого ти чекав?
(І знову!) Крок уперед, (Знову!) два – тому.
(І знову!) Встав і знову впав.
(І знову!) Крок уперед, (І знову!) шах та мат.
А чого ти чекав?
Ніхто не буде врятований.
У світі немає більше віри.
Порочний і приречений
Вавилон нашої ери.
Ніхто не буде врятований
У світі немає більше віри.
Порочний і приречений
Вавилон нашої ери.
Дожити до завтра.
Дожити до смерті.
Дожити до завтра.
Дожити до смерті.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Моя оборона 2019
Штурмуя небеса 2019
Мама 2015
Ночь, дорога и рок 2015
Бойцовский клуб 2015
Дорога бойца 2019
Весна 2019
Колыбельная 2018
С нуля 2013
Молчание ягнят 2020
Сигнал в пустоте 2020
1.9.8.4. 2019
Из этих стен 2020
Свобода 2019
Те, кто в танке 2016
Моя страна 2020
Дом-на-крови 2020
Один на один 2020
Улица Свободы 2018
Кто мы? ft. Anacondaz 2020

Тексти пісень виконавця: LOUNA

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Last Man On Earth 2019
A Reverse Foreward from Patrick Stewart 2022
As Long As You Know 2020
Walking Around 2017
Farmacista 2004
Like the Grinch 2021
Cheap Hotel 2016
Fantasy Girl ft. J.R. 2021
İstanbul'da Sonbahar 2008
I'm Dreaming of a White Sailor 1992