Переклад тексту пісні Жесты - LOUNA

Жесты (оригінал)

Заполнен зал, ходуном танцпол
Здесь гранж, металл, панк и рок-н-ролл
Ладонь — в кулак, и два пальца — вверх
Все мы знаем — это ЛЮБОВЬ!
Иногда вместо текстов
Умных фраз и заумных стихов
Лучше нас говорят наши жесты
И тогда всё понятно без слов
Где ложь и фальшь — новомодный тренд
В ответ есть наш веский аргумент
Ладонь — в кулак, средний палец — вверх
Все мы знаем — это FUCK OFF!
Иногда вместо текстов
Громких фраз и разгромных стихов
Лучше нас говорят наши жесты
И тогда всё понятно без слов
Всё понятно без слов
Так пускай в этой песне
Твой кулак снова станет двурог
Этот знак скажет нам, что мы мы вместе
Подпевай, и да здравствует РОК!
И да здравствует РОК!
РОК!
Иногда вместо текстов
Громких фраз и заумных стихов
Лучше нас говорят наши жесты
И тогда всё понятно без слов
Всё понятно без слов
Нам понятно без слов

Жесты (переклад)

Заповнена зала, ходуном танцпол
Тут гранж, метал, панк і рок-н-рол
Долонь — у кулак, і два пальці — вгору
Усі ми знаємо — це КОХАННЯ!
Іноді замість текстів
Розумних фраз і мудрих віршів
Краще за нас говорять наші жести
І тоді все зрозуміло без слів
Де брехня і фальш - новомодний тренд
У відповідь є наш вагомий аргумент
Долоня в кулак, середній палець вгору
Усі ми знаємо — це FUCK OFF!
Іноді замість текстів
Гучних фраз і розгромних віршів
Краще за нас говорять наші жести
І тоді все зрозуміло без слів
Все зрозуміло без слів
Так нехай у цій пісні
Твій кулак знову стане дворогий
Цей знак скаже нам, що ми ми разом
Підспівай, і так здоровий РОК!
І так здоровить РОК!
РОК!
Іноді замість текстів
Гучних фраз і мудрих віршів
Краще за нас говорять наші жести
І тоді все зрозуміло без слів
Все зрозуміло без слів
Нам зрозуміло без слів