Переклад тексту пісні Resacosix en la barra- Adaptación del tema 39 de Queen - Mägo De Oz

Resacosix en la barra- Adaptación del tema 39 de Queen (оригінал)

Si no encuentras tu lugar
Si has perdido en ti la fe
Y no puedes olvidar
A ese amor que dibujo
Sobre el lienzo de tu piel
Una mueca hecha de un adiós
Si un amigo te vendió
Por monedas y un tacón
Y la noche es tu rival
Contra el mal de soledad
Bébete hoy la ciudad
Y ahogaras la amargura al brindar
Cuando salga el sol
Seguiremos en el bar
Seguiremos sin dormir
Mataremos en la barra
Nuestras penas con champán
¡Vente, vámonos a emborrachar!
Si el olvido dibujó
Con carmín en el colchón
El perfil de un viejo amor
Pinta un corazón
Con aliento hecho de alcohol
Y su imagen se borrará
Es más sano que llorar
Medicarte en algún bar
Con recetas de pasión
No estés solo, ¡únete!
Y antes de que cuentes diez
Ahogarás la amargura al brindar
Cuando salga el sol
Seguiremos en el bar
Seguiremos sin dormir
Mataremos en la barra
Nuestras penas con champán
¡Vente, vámonos a emborrachar!
Resacosix en la barra
Resacosix en el bar
Resacosix en cualquier lugar

(переклад)

Якщо не знайдеш свого місця
Якщо ви втратили віру в себе
І забути не можна
До тієї любові, яку я малюю
На полотні твоєї шкіри
Гримаса, зроблена на прощання
Якщо друг продав тебе
Для монет і каблука
А ніч твоя суперниця
Проти зла самотності
пий місто сьогодні
А гіркоту втопиш тостами
Коли сходить сонце
Ми продовжимо в барі
Продовжуємо без сну
Ми вб'ємо в барі
Наші печалі з шампанським
Давай, давай напитися!
Якби натягнуло забуття
З карміном на матраці
Профіль давнього кохання
намалювати сердечко
З диханням спирту
І ваше зображення буде стерто
Це здоровіше, ніж плакати
лікувати вас у якомусь барі
З пристрасними рецептами
Не будь на самоті, приєднуйся!
І перш ніж порахувати до десяти
Підсмаживши гіркоту
Коли сходить сонце
Ми продовжимо в барі
Продовжуємо без сну
Ми вб'ємо в барі
Наші печалі з шампанським
Давай, давай напитися!
Похмілля в барі
Похмілля в барі
hangoversix будь-де