| Ponoć je, mjesec med
| Вже опівночі, місяць меду
|
| Merak mi je
| Я прагну цього
|
| Zora će, nek' čeka red
| Зоря буде, будемо стояти в черзі
|
| Merak mi je
| Я прагну цього
|
| Pitaš me, šta ti je
| Ти питаєш мене, що з тобою
|
| Merak mi je
| Я прагну цього
|
| Šta mi je, da mi je
| Що зі мною не так?
|
| Merak mi je
| Я прагну цього
|
| Merak mi je dok žarimo, palimo
| Моє бажання — горіти, горячи
|
| Popravimo pa poslije da kvarimo
| Давайте виправимо це, а потім розкладемо
|
| Merak mi je da pjevam, dušo
| Я хочу співати, дитинко
|
| Kad mi se tuguje
| Коли мені сумно
|
| Merak ti je kad zavoliš nesretno
| Ти хочеш цього, коли нещасливо закохаєшся
|
| Ljudi moji, pa popiješ nespretno
| Люди мої, ви п’єте незручно
|
| Merak mi je što tebi nije
| Мені байдуже, що тобі не цікаво
|
| Merak moj život je
| Мерак - це моє життя
|
| Aaa aaa, eee, eee, ko ne zna šta merak je
| Ааа ааа, ее, ее, хто не знає, що таке міра
|
| Aaa, eee, taj nije probao sve
| Ааааааа, не все пробував
|
| Pusti da, lumpujem
| Дозвольте, я жартую
|
| Merak mi je
| Я прагну цього
|
| Svima da, otkrijem
| Так, я відкриваю всім
|
| Kako mi je
| Як я?
|
| Zora je, vrijeme je
| Вже світанок, пора
|
| Merak mi je
| Я прагну цього
|
| Meni se još ostaje
| У мене ще трохи залишилося
|
| Jer merak mi je
| Тому що я піклуюся
|
| Merak mi je dok žarimo, palimo
| Моє бажання — горіти, горячи
|
| Popravimo pa poslije da kvarimo
| Давайте виправимо це, а потім розкладемо
|
| Merak mi je da pjevam, dušo
| Я хочу співати, дитинко
|
| Kad mi se tuguje
| Коли мені сумно
|
| Merak ti je kad zavoliš nesretno
| Ти хочеш цього, коли нещасливо закохаєшся
|
| Ljudi moji, pa popiješ nespretno
| Люди мої, ви п’єте незручно
|
| Merak mi je što tebi nije
| Мені байдуже, що тобі не цікаво
|
| Merak moj život je
| Мерак - це моє життя
|
| Aaa aaa, eee, eee, ko ne zna šta merak je
| Ааа ааа, ее, ее, хто не знає, що таке міра
|
| Aaa, eee, taj nije probao sve (x2) | Ааааааа, він не все спробував (х2) |