Переклад тексту пісні Ajde, Ajde, Jasmina - Zdravko Colic

Ajde, Ajde, Jasmina - Zdravko Colic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ajde, Ajde, Jasmina, виконавця - Zdravko Colic.
Дата випуску: 09.05.1997
Мова пісні: Боснійський

Ajde, Ajde, Jasmina

(оригінал)
Kreni, nek zemlja se zadrma
Kreni, i asfalt i kaldrma,
Kreni, pokreni me bedrima, njedrima,
Njedrima kao sa jedrima.
Kreni, jer meni se dopalo,
Kreni, bezobrazno pomalo,
Kreni, nek vazduh zamirise,
Mirise, mirise da me inspirise.
Ajde, ajde, Jasmina,
Znam ti ukus karmina
Rade crvi u krvi,
I ritam te mrvi,
A ti mi se tu pravis fina.
(переклад)
Іди, нехай земля тремтить
Іди, і асфальт, і бруківка,
Іди, зворуши мене своїми стегнами, своїми стегнами,
Вітрила, як з вітрилами.
Іди, бо мені сподобалось,
Іди, трошки грубий,
Іди, нехай повітря пахне,
Запахи, запахи, щоб надихнути мене.
Давай, давай, Жасмина,
Я знаю смак помади
Глисти діють в крові,
І ритм тебе вбиває,
А ти робиш вигляд, що ти добрий зі мною.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jedna Zima Sa Kristinom 1979
Pjevam Danju, Pjevam Noću 2012
Pusti, Pusti Modu 2012
Ruska 2005
Jedina 2012
April U Beogradu 2005
Pisaću Joj Pisma Duga 2012
Stanica Podlugovi 2012
Živiš U Oblacima 2012
Produži Dalje 2012
Zagrli Me 2012
Svadbarskim Sokakom 2007
Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne 2005
Gori Vatra 2012
Jedna Zima S Kristinom 2012
Zbog Tebe 2012
Mjerkam Te, Mjerkam 2000
Juznjaci 1984
Moja Draga 2005
Julija 2012

Тексти пісень виконавця: Zdravko Colic