Переклад тексту пісні Der Himmel brennt - Wolfgang Petry

Der Himmel brennt - Wolfgang Petry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der Himmel brennt, виконавця - Wolfgang Petry.
Дата випуску: 14.04.2016
Мова пісні: Німецька

Der Himmel brennt

(оригінал)
Das Bier vor mir
Das schmeckt genau so mies wie ich mich fühl
Mein Hemd vom Schweiß
Verklebt die Luft im Zimmer feucht und schwül
Du hast es geschafft ich heule um dich
Du bist abgehau’n du siehst es ja nicht
Der Himmel brennt die Engel flieh’n
Wir sind durch Rauch und Feuer getrennt
Ich sitze hier und schau' dir nach
Und werde warten bis ich verbrenn
Der Himmel brennt die Engel flieh’n
Und ich ersticke in schwarzen Wolken
Mein Fehler war ich hab' geglaubt
Du wirst mir ins Feuer folgen
Doch der Himmel den wir wollten der Himmel brennt
Ich liebe dich ich schrei' die Worte an die Wand vor mir
Dort hängt dein Bild ich dreh es um
Ich will dich nicht mehr hier
Auf dein Wohl du weißt doch das ich dich brauch
Warum lässt du mich hier in Asche und Rauch?
Der Himmel brennt die Engel flieh’n
Wir sind durch Rauch und Feuer getrennt
Ich sitze hier und schau' dir nach
Und werde warten bis ich verbrenn
Der Himmel brennt die Engel flieh’n
Und ich ersticke in schwarzen Wolken
Mein Fehler war ich hab' geglaubt
Du wirst mir ins Feuer folgen
Doch der Himmel den wir wollten der Himmel brennt
Der Himmel brennt die Engel flieh’n
Und auch uns zwei hat man vertrieben
Von alldem, was wichtig war
Ist jetzt am Ende nichts geblieben
Von der Hoffnung und der Liebe
Ist einfach nichts geblieben, der Himmel brennt
(переклад)
Пиво переді мною
Це так само погано на смак, як я відчуваю
Моя сорочка від поту
Робить повітря в кімнаті вологим і задушливим
Ти зробив це, я плачу за тобою
Ти втік, ти цього не бачиш
Небо горить, янголи тікають
Розділяє нас дим і вогонь
Я сиджу тут і спостерігаю за тобою
А я почекаю, поки згорю
Небо горить, янголи тікають
А я задихаюся в чорних хмарах
Моя помилка в тому, що я думав
Ти підеш за мною у вогонь
Але небо ми хотіли, небо горить
Я люблю тебе, я кричу слова біля стіни перед собою
Там твоя картинка висить, я її переверну
Я більше не хочу, щоб ти тут
За ваше здоров'я, ви знаєте, що ви мені потрібні
Чому ви покидаєте мене тут у попелі та диму?
Небо горить, янголи тікають
Розділяє нас дим і вогонь
Я сиджу тут і спостерігаю за тобою
А я почекаю, поки згорю
Небо горить, янголи тікають
А я задихаюся в чорних хмарах
Моя помилка в тому, що я думав
Ти підеш за мною у вогонь
Але небо ми хотіли, небо горить
Небо горить, янголи тікають
І нас двох теж вигнали
З усього, що мало значення
Зрештою нічого не залишилося
Надії і любові
Нічого не залишилося, небо горить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Verlieben verloren vergessen verzeihn 2007
Wer kennt Julie 2017
Hey Jude 2017
Ich trinke nie mehr Tequila 2017
Was macht der Teufel, wenn wir uns lieben ft. Wolfgang Petry 2017
Träume hebt sie sich für später auf 2017
Meine wilden Jahre 2017
Du kommst heim 2017
Unterwegs 2017
Sonntagmorgen 2017
Ich mach es so, wie ich's eben kann 2017
Wenn du geh'n willst 2017
Ein paar Stunden Zärtlichkeit 2017
Ich mach' es so wie ich's eben kann 2017
Du Und Ich 1995
Wo Ist Das Problem 1995
Einer fehlt 2017
Schlechte Karten 2006
Auf Den Mond Schiessen (Hinterherfliegen) 1995
Schade 1995

Тексти пісень виконавця: Wolfgang Petry