Переклад тексту пісні Ich Denk' So Oft An Dich - Claudia Jung

Ich Denk' So Oft An Dich - Claudia Jung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich Denk' So Oft An Dich, виконавця - Claudia Jung. Пісня з альбому Claudia Jung - All The Best, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька

Ich Denk' So Oft An Dich

(оригінал)
Sommerregen fällt auf meine Haut
Hör' noch Deine Stimme ganz deutlich und vertraut
Hoffnung bricht zusammen
Mußtest Du jetzt gehen
Kommst nie mehr, ich kann es nicht verstehen
Ich denk' so oft an Dich
Dann sprech' ich zu Dir, vielleicht hörst Du mich
Ich sehe Dein Gesicht
Will Dich berühren, doch erreiche Dich nicht
Ich denk' so oft daran
Daß kein Mensch die Zeit anhalten kann
Und wenn mein Stern dann fällt
Sehen wir uns am wieder Ende der Welt
Manchmal liege ich wach und frage mich
Wie mag die Welt sein, in die Du gegangen bist
Fragen ohne Antwort
Angst, die mich zerfrißt
Herz, das weint und Dich nie vergißt
Ich denk' so oft an Dich
Dann sprech' ich zu Dir, vielleicht hörst Du mich
Ich sehe Dein Gesicht
Will Dich berühren, doch erreiche Dich nicht
Ich denk' so oft daran
Daß kein Mensch die Zeit anhalten kann
Und wenn mein Stern dann fällt
Sehen wir uns am wieder Ende der Welt
(переклад)
Літній дощ падає на мою шкіру
Почуйте свій голос дуже чітко і знайомо
Надія руйнується
Чи треба було йти зараз?
Ніколи більше не приходити, я не можу цього зрозуміти
Я так часто думаю про тебе
Тоді я поговорю з тобою, можливо, ти мене почуєш
я бачу твоє обличчя
Хоче до вас доторкнутися, але не може до вас достукатися
Я так часто думаю про це
Що жодна людина не може зупинити час
І коли впаде моя зірка
Зустрінемось знову на кінці світу
Іноді я лежу без сну і дивуюся
Яким може бути світ, в який ви потрапили
питання без відповідей
Страх, який мене з'їдає
Серце, яке плаче і ніколи не забуває тебе
Я так часто думаю про тебе
Тоді я поговорю з тобою, можливо, ти мене почуєш
я бачу твоє обличчя
Хоче до вас доторкнутися, але не може до вас достукатися
Я так часто думаю про це
Що жодна людина не може зупинити час
І коли впаде моя зірка
Зустрінемось знову на кінці світу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman) ft. Richard Clayderman 2010
Alles was du willst 2016
Ich kann für nichts mehr garantier'n 2009
Wenn ein Herz dich ruft ft. Norbert Rier 2003
Jetzt erst recht - herzvernetzt 2020
Verrückt Nach Zärtlichkeit 2002
Etwas für die Ewigkeit 2010
Wilde Herzen 2002
Hinter Dem Fenster 2002
Chinatown 2002
Unheilbar 2002
Eine Reise Ins Licht 2002
Stumme Signale. 2010
Serenade Für Zwei 1989
Immer Wieder Mit Dir 1989
Marie Helene 2002
Roter Horizont 2002
Ich Werd' Bei Dir Sein 2002
Du Bist In Meiner Seele 2003
Frieden Allezeit. 2002

Тексти пісень виконавця: Claudia Jung