Переклад тексту пісні We're All Alone - Boz Scaggs

We're All Alone (оригінал)

Outside the rain begins and it may never end
So cry no more on the shore a dream
Will take us out to sea
Forever more forever more
Close your eyes and dream
And and you can be with me
'Neath the waves through the caves of hours
Long forgotten now
We’re all alone we’re all alone
Close the window calm the light
And it will be alright
No need to bother now
Let it out let it all begin
Learn how to pretend
Once a story’s told
It can’t help but grow old
Roses do lovers too
So cast your seasons to the wind
And hold me dear oh hold me dear
Close the window calm the light
And it will be alright
No need to bother now
Let it out let it all begin
All’s forgotten now
We’re all alone oh oh we’re all alone
Close the window calm the light
And it will be alright
No need to bother now
Let it out let it all begin
All’s forgotten now
We’re all alone we’re all alone
Let it out let it all begin
Owe it to the wind my love

(переклад)

Надворі починається дощ, і він може ніколи не закінчитися
Тож не плач більше на березі мрія
Відвезе нас в море
Назавжди більше назавжди більше
Закрий очі і мрій
І ти можеш бути зі мною
«Під хвилями через печери годин
Давно забуте тепер
Ми зовсім самотні, ми зовсім самотні
Закрийте вікно, щоб заспокоїти світло
І все буде добре
Немає потрібності зараз
Нехай це все почнеться
Навчіться прикидатися
Одного разу розказана історія
Це не може не старіти
Троянди теж люблять коханців
Тож віддайте свої пори року вітру
І тримай мене дорого, о, тримай мене дорого
Закрийте вікно, щоб заспокоїти світло
І все буде добре
Немає потрібності зараз
Нехай це все почнеться
Зараз все забуто
Ми зовсім самотні, ой, ми зовсім самі
Закрийте вікно, щоб заспокоїти світло
І все буде добре
Немає потрібності зараз
Нехай це все почнеться
Зараз все забуто
Ми зовсім самотні, ми зовсім самотні
Нехай це все почнеться
Заборгувати це вітру, моя любов