Переклад тексту пісні Сердце - Bahh Tee

Сердце (оригінал)

Ты не умеешь любить, давай побудем друзьями.
Я так завидую им, ты так их обожаешь.
И пусть что-то светлое, пусть неприметное в памяти за моментами
Помимо ссор наших есть.
Предпочту, позабыв, не вспоминать.
Припев:
Перестань ей звонить, ей нужно забыть твой голос.
Я не стану другим, ты просто покинь мой космос.
И пусть я сильней, забыть мне сложней будет без последствий.
Ведь ты любила меня головой, а я тебя сердцем.
Ему не прикажешь, я не покорен и сам.
Оно непокорнее в дважды, пусть не угасает,
Тебя не касается, справимся сами мы с ним.
Тобою пусть заняты мысли и сердце, не нужно мне больше звонить.
Теперь они знают, что бывают такие сердца,
Что если полюбили, значит это раз и навсегда.
Теперь они знают, что бывают такие глаза,
Что если увидели раз, не забудут никогда.
Есть такие руки, что, обняв, не отпускают друг друга никогда даже и на час.
Есть такие люди, что друг друга если покидают, то лишь умирают.
Жаль, что это не про нас.
Припев:
Перестань ей звонить, ей нужно забыть твой голос.
Я не стану другим, ты просто покинь мой космос.
И пусть я сильней, забыть мне сложней будет без последствий.
Ведь ты любила меня головой, а я тебя сердцем.
Разбитым в клочья сердцем, чернее ночи сердцем.
Обесточенным сердцем, нерабочим уж сердцем.
Что к тебе хочет всецело, что тебя хочет всецело, всецело.
Припев:
Перестань ей звонить, ей нужно забыть твой голос.
Я не стану другим, ты просто покинь мой космос.
И пусть я сильней, забыть мне сложней будет без последствий.
Ведь ты любила меня головой, а я тебя сердцем.
Ему не прикажешь, я не покорен и сам.
Оно непокорнее в дважды, пусть не угасает,
Тебя не касается, справимся сами мы с ним.
Тобою пусть заняты мысли и сердце, не нужно мне больше звонить.

(переклад)

Ти не вмієш любити, давай побудемо друзями.
Я так заздрю ​​їм, ти так їх обожнюєш.
І нехай щось світле, нехай непримітне в пам'яті за моментами
Окрім сварок наших є.
Вважаю за краще, забувши, не згадувати.
Приспів:
Перестань їй дзвонити, їй потрібно забути твій голос.
Я не стану іншим, ти просто покинь мій космос.
І нехай я сильніше, забути мені складніше буде без наслідків.
Адже ти любила мене головою, а тебе серцем.
Йому не накажеш, я не підкорений і сам.
Воно непокірніше в двічі, нехай не згасає,
Тебе не торкається, впораємося самі ми з ним.
Тобою нехай зайняті думки і серце, не треба мені більше дзвонити.
Тепер вони знають, що бувають такі серця,
Що якщо полюбили, значить це раз і назавжди.
Тепер вони знають, що бувають такі очі,
Що якщо побачили раз, не забудуть ніколи.
Є такі руки, що, обійнявши, не відпускають одна одну ніколи навіть на годину.
Є такі люди, що один одного якщо покидають, то тільки вмирають.
Шкода, що це не про нас.
Приспів:
Перестань їй дзвонити, їй потрібно забути твій голос.
Я не стану іншим, ти просто покинь мій космос.
І нехай я сильніше, забути мені складніше буде без наслідків.
Адже ти любила мене головою, а тебе серцем.
Розбитим на шматки серцем, чорнішим за ніч серцем.
Знеструмленим серцем, неробочим серцем.
Що до тебе хоче цілком, що тебе хоче повністю, повністю.
Приспів:
Перестань їй дзвонити, їй потрібно забути твій голос.
Я не стану іншим, ти просто покинь мій космос.
І нехай я сильніше, забути мені складніше буде без наслідків.
Адже ти любила мене головою, а тебе серцем.
Йому не накажеш, я не підкорений і сам.
Воно непокірніше в двічі, нехай не згасає,
Тебе не торкається, впораємося самі ми з ним.
Тобою нехай зайняті думки і серце, не треба мені більше дзвонити.