Переклад тексту пісні Rattlin’ Roarin’ Willie - Dougie MacLean

Rattlin’ Roarin’ Willie (оригінал)

O rattlin' roarin ' Willie
Oh he held to the fair
An' for to sell his fiddle
An' buy some other ware
But partin' wi' his fiddle
The saut tear blint his eye
And rattlin' roarin' Willie
Ye’re welcome hame to me!
O Willie, come sell your fiddle
O sell your fiddle sae fine
O Willie, come sell your fiddle
And buy a pint o' wine!
If I should sell my fiddle
The warl' would think I was mad
For mony a rantin' day
My fiddle and I ha’e had
As I cam' by Chrochallan
I cannily keekit ben
Rattlin' roarin' Willie
Was sitting at yon board en'
Sitting at yone board en'
And amang guid companie
Rattlin' roarin' Willie
Ye’re welcome hame to me!

(переклад)

О, ревучий Віллі
О, він провів ярмарок
Щоб продати свою скрипку
І купіть інший посуд
Але розлучатися з його скрипкою
Сльоза соту заплющила йому око
І гримить Віллі
Ласкаво просимо!
О Віллі, продай свою скрипку
О, продайте свою скрипку
О Віллі, продай свою скрипку
І купіть пінту вина!
Якщо я продам скрипку
Війна подумає, що я божевільний
За гроші день розмов
У мене й у мене була скрипка
Як I cam » від Chrochallan
Я вмію кикіт Бена
Ревить Віллі
сидів за дошкою
Сидячи за дошкою
І компанія amang guid
Ревить Віллі
Ласкаво просимо!