Переклад тексту пісні High Noon at the Battlefield - Royal Hunt

High Noon at the Battlefield (оригінал)

All by myself under the scorching sun
Looking around, hoping the hate is gone
Waiting… as for the magic trick to be revealed:
You see, it’s high noon at the battlefield — and not a soul around —
Another high noon at the battlefield
Touching the ground, feeling the pain below…
How did it end there?
Wish you’ll never know
Guarded by this soil as if it was a shield:
You see, it’s high noon at the battlefield — I left my fear behind —
A peaceful high noon…
But not so long ago the wind was strong and freezing cold
While blood was running down that hill
A war like this — you mark my words — can not be put on hold:
We’ll keep on welding our steel
Do you believe that horrors from our distant past
Will ever make us change our mind?
No way!
Forget the fallen ones — we’re in to have a blast
So all in all we’re doing fine

(переклад)

Все сам під палючим сонцем
Озираючись навколо, сподіваючись, що ненависть зникла
Чекаємо… як щодо магічного трюку буде розкритий:
Розумієте, на полі бою вже опівдні, а навколо немає ні душі.
Ще один день на полі бою
Торкаючись землі, відчуваючи біль внизу...
Чим це закінчилося?
Бажаю, щоб ти ніколи не дізнався
Охороняється цією землею, наче це щит:
Бачиш, на полі бою вже опівдні — я оставив страх позаду —
Спокійний опівдні…
Але не так давно вітер був сильний і морозний
Поки кров текла по тому пагорбу
Таку війну — ви зазначаєте мої слова — не можна призупинити:
Ми продовжимо зварювати нашу сталь
Ви вірите, що жахи нашого далекого минулого
Чи змусить нас коли-небудь змінити свою думку?
У жодному разі!
Забудьте про полеглих — ми маємо вибухнути
Тож, загалом, у нас все добре