Переклад тексту пісні Back To Square One - Royal Hunt

Back To Square One (оригінал)

They say a home’s just a place where you can leave your hat
That’s right and I’m a living proof
As you will see of that
On the move all alone who cares 'bout a place to call home?
Look ahead race is on and you better run away from square one
Run away from square one
I use to chase fame and fortune all over the place
But what’s the point if you never meet a single friendly face
Anywhere, anytime?
I’m starting to think it’s a crime
Can’t you see all those years I’ve been living a lie?
I travelled the world and I crossed every sea
I’ve seen everything what I wanted to see
Around the world on the run
I’m back to square one
I’m pushing the wheel and I’m turning around
I’m leaving behind everything that I’ve found
Along the way It’s been down
I’m back to square one
I travelled the world and I crossed every sea
I’ve seen everything what I wanted to see
Around the world on the run
I’m back to square one
I’m pushing the wheel and I’m turning around
I’m leaving behind everything that I’ve found
Along the way It’s been down
I’m back to square one
I travelled the world and I crossed every sea
I’ve seen everything what I wanted to see
Around the world on the run
I’m back to square one
I’m pushing the wheel and I’m turning around
I’m leaving behind everything that I’ve found
Along the way It’s been down
I’m back to square one
I’m going on I’m back, back to square one
I’m going on I’m back to square one, yeah won’t say yeah
I’m back to square one
I’m back to square one, square one
I’m back to square one, square one

(переклад)

Кажуть, дім – це лише місце, де можна залишити капелюх
Це так, і я живий доказ
Як ви побачите це
У дорозі на самоті, кого хвилює де зателефонувати додому?
Гонка «Дивись вперед» триває, і вам краще тікати з початку
Тікай від квадрата
Раніше я гнався за славою й багатством повсюди
Але який сенс, якщо ви ніколи не зустрічаєте жодного привітного обличчя
Будь-де, будь-коли?
Я починаю думати, що це злочин
Хіба ви не бачите, що всі ці роки я жив у брехні?
Я мандрував світом і переплив кожне море
Я бачив усе, що хотів побачити
Навколо світу в бігу
Я повернувся до першого квадрата
Я штовхаю кермо і обертаюся
Я залишаю позаду все, що знайшов
По дорозі це було внизу
Я повернувся до першого квадрата
Я мандрував світом і переплив кожне море
Я бачив усе, що хотів побачити
Навколо світу в бігу
Я повернувся до першого квадрата
Я штовхаю кермо і обертаюся
Я залишаю позаду все, що знайшов
По дорозі це було внизу
Я повернувся до першого квадрата
Я мандрував світом і переплив кожне море
Я бачив усе, що хотів побачити
Навколо світу в бігу
Я повернувся до першого квадрата
Я штовхаю кермо і обертаюся
Я залишаю позаду все, що знайшов
По дорозі це було внизу
Я повернувся до першого квадрата
Я йду далі, я повернувся, повернувся до першого квадрата
Я продовжую, я повернувся на квадрат один, так, не скажу так
Я повернувся до першого квадрата
Я повернувся до квадрати один, квадрат один
Я повернувся до квадрати один, квадрат один