Переклад тексту пісні End Of The Line - Royal Hunt

End Of The Line (оригінал)

Hey, watch us crawling downhill,
Pretending to be on our way to the top
So we’re falling upwards or is it just me Feeling lost and confused
(Yeah, it’s all yesterday’s news)
What it we’re leaving something or Someone behind as we’re marching away
And believing that there’s no time to rewind, oh no
I need some time to catch my breath
You’re in or not?
You’re in or not?
We’re running hot
Second away from getting there,
But loosing minutes are passing us by Hours to change the pace
But we’re refusing
Times up end of the line
We all need some time to catch our breath
You’re in or not?
You’re in or not?
Get ready, cause we’re running hot
Second away from getting there,
But loosing minutes are passing us by Hours to change the pace
But we’re refusing
It’s time for you to slow down and try to see why
Your life keeps on passing you by Treasure
Metal stop running
The end of the line

(переклад)

Гей, дивись, як ми повземо вниз,
Прикидаємося, що на шляху до вершини
Отже, ми падаємо вгору, чи це просто я Почуваюся втраченим і розгубленим
(Так, це все вчорашні новини)
Що це ми щось залишаємо чи Когось позаду, коли маршируємо
І вірити, що немає часу перемотувати назад, о ні
Мені потрібен час, щоб перевести дихання
Ви в чи ні?
Ви в чи ні?
У нас жарко
Другий від того, щоб дістатися туди,
Але втрата хвилин минає за годинами, щоб змінити темп
Але ми відмовляємося
Час до кінця рядка
Нам усім потрібен час, щоб перевести подих
Ви в чи ні?
Ви в чи ні?
Готуйся, бо у нас гаряче
Другий від того, щоб дістатися туди,
Але втрата хвилин минає за годинами, щоб змінити темп
Але ми відмовляємося
Настав час уповільнити темп і спробувати зрозуміти, чому
Ваше життя продовжує минувати вас повз Скарб
Металеві зупиняються
Кінець рядка