Переклад тексту пісні The Eye of Oblivion - Royal Hunt

The Eye of Oblivion (оригінал)

Nobody’s brave enough to stop and look a stranger in the eye
Nobody’s wise enough to speculate a bit and spot a lie
It’s like we all just froze, so that’s the way it goes
Nobody’s sharp enough to realize where evil’s coming from
Nobody’s strong enough to take a stand and fight the reigning scum
It’s not an empty claim, look what we all became
The world has gone insane, we turned it upside down
And everything within, everything around is so twisted inside out
The day it’s dead and gone
We’ll dive into the eye of oblivion
The day will come, you’ll see, my son
Just keep on moving, on and on
We took entire world and ripped it all apart (somebody's vicious mind and a
wicked heart)
And twisted inside out
The day it’s dead and gone
We’ll dive into the eye of oblivion
Nobody’s safe enough to stray way a little from the pack
Nobody’s fast enough to dodge a bullet, always in the back
Hey, step up to the plate and take a leap of faith

(переклад)

Ні в кого не вистачить сміливості, щоб зупинитися і подивитися незнайомцеві в очі
Ніхто не настільки мудрий, щоб трохи поміркувати та помітити брехню
Ніби ми всі просто замерзли, отже так воно йде
Ніхто не настільки кмітливий, щоб усвідомити, звідки походить зло
Ніхто не достатньо сильний, щоб зайняти позицію та боротися з пануючим покидьком
Це не порожня претензія, подивіться, ким ми всі стали
Світ зійшов з розуму, ми перевернули його з ніг на голову
І все всередині, все навколо так вивернуто навиворіт
День, коли він мертвий і зник
Ми зануримося в око забуття
Прийде день, побачиш, сину мій
Просто продовжуйте рухатись, далі і далі
Ми взяли весь світ і розірвали все на частини (чийсь порочний розум і
зле серце)
І вивернув навиворіт
День, коли він мертвий і зник
Ми зануримося в око забуття
Ніхто не настільки безпечний, щоб трохи відійти від зграї
Ніхто не достатньо швидкий, щоб ухилитися від кулі, завжди в спині
Гей, підійди до тарілки та зроби стрибок віри