Переклад тексту пісні Hostile Breed - Royal Hunt

Hostile Breed - Royal Hunt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hostile Breed, виконавця - Royal Hunt. Пісня з альбому Collision Course - Paradox II, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 19.02.2008
Лейбл звукозапису: Andre Andersen
Мова пісні: Англійська

Hostile Breed

(оригінал)
Saints, common thieves — each one his own to pick
So why — can you tell me — your breed’s inventing something new?
Holy war?
Now I see — a sacrifice a week
Infidels way: live — let live… how can you resist
Sudden urge to blow them away?
No — we’re aware, your war’s to get attention…
How could we dare to turn the TV off?
Raid (suicidal) — your humble share in a world’s perfection
You’ll meet — time is right — your idol and I hope
One bullet is enough… while you’re screaming
From the top of your lungs:
Jihad!
The ones who feel the pain will try to stop «the rain
Of terror», it’s insane… I hear them screaming:
Jihad!
I know who it might be: nobody else but we
The ones who hold the key… That's all they need:
Jihad!
And as the time goes by we’ll look upon the sky
To ask the question: «Why they keep on screaming
Jihad?»
They’re just a hostile breed that bites a hand that feeds
And loves to see it bleed — it’s just a hostile breed
That cherish hate based on fear — that their religion can inspire
Nowadays.
All we hear is: «Jihad!»
(переклад)
Святі, звичайні злодії — кожному своє вибрати
То чому — можете ви мені сказати — — ваша порода винаходить щось нове?
Священна війна?
Тепер я бачу — жертву на тижня
Невірний спосіб: живи — дай жити… як ти можеш протистояти
Раптове бажання здути їх?
Ні — ми знаємо, ваша війна має привернути увагу…
Як ми сміли вимкнути телевізор?
Рейд (самогубство) — ваша скромна частка в світовій досконалості
Ви зустрінете — час потрібний — ваш кумир, і я сподіваюся
Однієї кулі досить… поки ти кричиш
З верхньої частини ваших легенів:
Джихад!
Ті, хто відчуває біль, намагатимуться зупинити «дощ
Від жаху», це божевілля… Я чую, як вони кричать:
Джихад!
Я знаю, хто це може бути: ніхто, крім нас
Ті, хто тримає ключ… Це все, що їм потрібно:
Джихад!
І з часом ми будемо дивитися на небо
Щоб задати запитання: «Чому вони продовжують кричати
Джихад?»
Вони просто ворожа порода, яка кусає руку, яка годує
І любить бачити, як воно стікає — це просто ворожа порода
Ці плекають ненависть, засновану на страху — яку може надихнути їхня релігія
нині.
Усе, що ми чуємо, це: «Джихад!»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Long Way Home 2016
King For A Day 2010
End Of The Line 2010
Shadowman 2010
Army Of Slaves 2010
The Well 2010
Back To Square One 2010
The Last Leaf 2010
Blood Red Stars 2010
Falling Down 2010
Tearing Down the World 2016
River of Pain 2017
Silent Scream 2016
One Minute Left to Live 2017
Time Will Tell 2016
It's Over 2016

Тексти пісень виконавця: Royal Hunt