Переклад тексту пісні King For A Day - Royal Hunt

King For A Day (оригінал)

I see your power’s growing stronger
You can enjoy it longer go take another swing
Your lies might be a great improvement
Of a silly, pointless movement
That doesn’t mean a thing
A dog behind the fence,
No pride no common sense howling
Regardless any hype
A simple ruthless kind
Knowing that he’ll be gone overnight
Overnight
Alright, you had your feelings padded
And getting better at it Well, colour me impressed
Your heart is turning meaner colder
As you are growing older
Now back in line with the rest
Of you some empty shells
The kind of garbage hell’s waiting for
No conscious no remorse
It can’t get any worse anymore
Life is cruel: go on rule
Such a fool you’re a king for a day
Time will come, you’ll be gone
Everyone, every king for a day
You can run, you can hide
Never mind you’re a king for a day
Here’s the end and it’s fair
Cause you were just a king for a day
Take a closer look around
Life’s already wasted
Ask yourself do you believe that someone can replace it Do you really think it all will go away in a single day
A single bloody day?
Why, What goes round comes around
Lose your head and lose your crown
Now you’re going down
Life is cruel: go on rule
Such a fool you’re a king for a day
Time will come, you’ll be gone
Everyone, every king for a day
You can run, you can hide
Never mind you’re a king for a day
Here’s the end and it’s fair
Cause you were just a king for a day

(переклад)

Я бачу, що ваша сила стає все сильніше
Ви можете насолоджуватися — довше зробити ще один мах
Ваша брехня може стати великим покращенням
Безглуздого безглуздого руху
Це нічого не означає
Собака за парканом,
Ні гордості, ні виття здорового глузду
Незважаючи на будь-який ажіотаж
Простий безжальний вид
Знаючи, що він зникне за одну ніч
Ночівля
Гаразд, у вас були свої почуття
І все краще Ну, розфарбуйте мене вразило
Ваше серце стає ще холоднішим
Коли ви стаєте старшими
Тепер поверніться до решти
У вас кілька порожніх оболонок
Сміттєве пекло, яке чекає
Без свідомості, без докорів сумління
Гірше не може бути
Життя жорстоке: керуйтеся правилами
Такий дурень, ти король на день
Прийде час, вас не буде
Усім, кожному королю на день
Можна бігти, можна сховатися
Не зважайте, що ви король на день
Ось кінець і це справедливо
Бо ти був просто королем на день
Подивіться уважніше навколо
Життя вже втрачено
Запитайте себе, чи вірите ви, що хтось може це замінити. Чи справді ви думаєте, що це все зникне за один день
Єдиний кривавий день?
Чому, те, що крутиться, приходить навколо
Втратити голову і втратити корону
Тепер ви йдете вниз
Життя жорстоке: керуйтеся правилами
Такий дурень, ти король на день
Прийде час, вас не буде
Усім, кожному королю на день
Можна бігти, можна сховатися
Не зважайте, що ви король на день
Ось кінець і це справедливо
Бо ти був просто королем на день