Переклад тексту пісні Exit Wound - Royal Hunt

Exit Wound - Royal Hunt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Exit Wound, виконавця - Royal Hunt. Пісня з альбому Collision Course - Paradox II, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 19.02.2008
Лейбл звукозапису: Andre Andersen
Мова пісні: Англійська

Exit Wound

(оригінал)
It’s been around for a while… that sign of a new beginning
I tried to let it all slide — no way, my mind keeps spinning
Some of the choices I’ve made’s been haunting me forever
As trying hard to persuade me to regret.
However:
Loneliness is grieving over what you are and then discover
Who you were… or used to be… and now it seems so hard to understand
Give me strength to be who I was, recreate the ones whom I lost
Down the road — so hard and lonely — please forgive me now for who I am
I do agree to a point… no grudge’s been left unchallenged
As if I could disappoint a crowd around me… As each
Day of my life has been led by one declining nation
And in the end — all I’d get’s my final destination
As there’s no escape and no redemption at any Sunday afternoon
Your sins are catching up to hit you in the back —
You never thought they would until today… you're doomed
While watching an open exit wound
(переклад)
Це вже деякий час… ця ознака нового початку
Я намагався впустити все це — ні в якому разі, мій розум продовжує обертатися
Деякі з рішень, які я зробив, переслідували мене вічно
Як намагатися переконувати мене пошкодувати.
однак:
Самотність — це сумувати про те, ким ви є, а потім виявляти
ким ви були... чи колись були... і тепер здається, це так важко зрозуміти
Дай мені сили бути тим, ким я був, відтвори тих, кого я втратив
По дорозі — такий важкий і самотній — будь ласка, пробачте мені зараз, хто я 
Я погоджуюсь з точкою … жодна злоба не залишилася без виклику
Ніби я міг розчарувати натовп навколо мене… Як кожного
День мого життя очолив одна нація, що занепадає
І в кінці — все, що я отримав, — це мій кінцевий пункт призначення
Оскільки в будь-яку неділю після обіду немає втечі й викупу
Ваші гріхи наздоганяють, щоб вдарити вас у спину —
Ви ніколи не думали, що вони будуть до сьогодні... ви приречені
Під час спостереження за відкритою вихідною раною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Snake Eyes 2020
The Eye of Oblivion 2020
Army Of Slaves 2010
Long Way Home 2016
The First Rock 2008
Shadowman 2010
King For A Day 2010
End Of The Line 2010
Back To Square One 2010
Tears of the Sun 2008
The Clan 2008
Divide and Reign 2008
Chaos A.C. 2008
Falling Down 2010
Blood in Blood Out 2008
The Well 2010
High Noon at the Battlefield 2008
Hostile Breed 2008
Blood Red Stars 2010
The Last Leaf 2010

Тексти пісень виконавця: Royal Hunt