Переклад тексту пісні The Clan - Royal Hunt

The Clan (оригінал)

White cape, red cross… hands up to cheer The Big Boss
No life, no love, no thoughts, no brains to speak of:
«Stand tall, divide the whole world in black and off-white!»
You’ve got your plan… God bless you losers and your Clan
The day will come… lights out — and soon you’ll be gone
Who’s left?
Your son… The only thing you’ll pass on:
«Kill a nigger, kill a Jew, kill a couple, kill a few».
Alright —
no more, no less?
He’ll put you to rest while going:
Raise your glass and hail The Clan
feel united by your colour
Raise hell just because you can,
burn a cross… and one another.

(переклад)

Біла накидка, червоний хрест… руки вгору, щоб підбадьорити Великого Боса
Ні життя, ні кохання, ні думок, ні мозків, про які можна говорити:
«Встань, розділи весь світ на чорне та брудне!»
У вас є свій план... Хай Бог благословить вас, невдах, і ваш клан
Настане день… згасне світло — і незабаром ти підеш
Хто залишився?
Твій син… Єдине, що ти передаси:
«Убий негра, вбий єврея, вбий пару, вбий кількох».
Добре —
ні більше, ні менше?
Він дасть вам відпочити в дорозі:
Підніміть келих і привітайте The Clan
відчуйте себе об’єднаними своїм кольором
Підніміть пекло тільки тому, що можете,
спалити хрест… і один одного.