Переклад тексту пісні Юли - Александр Марцинкевич

Юли (оригінал)

За всё меня прости
За одиночество в ночи
Ты меня ждала,
А в окне твоём горел огонёк
А я гулял и пил вино
И лишь иногда вспоминал я имя твоё,
А теперь грущу \\ а теперь грущу
Я тебя ищу \\ я тебя ищу,
Но в окне твоём
Не горит огонёк
Мне не не найти тебя Юли
Мне не вернуть тебя Юли
Я не виню тебя Юли
Просто люблю тебя Юли
Боль свою не утопить
В этом горьком вине
Я тебя хочу забыть
Сердце моё не даёт покоя мне
А я гулял и пил вино
И лишь иногда вспоминал я имя твоё,
А теперь грущу \\ а теперь грущу
Я тебя ищу \\ я тебя ищу,
Но в окне твоём
Не горит огонёк
Мне не не найти тебя Юли
Мне не вернуть тебя Юли
Я не виню тебя Юли
Просто люблю тебя Юли
Юли-юли-юлия
Мне не не найти тебя Юли
Мне не вернуть тебя Юли
Я не виню тебя Юли
Просто люблю тебя Юли

Юли (переклад)

За все мене вибач
За самотність уночі
Ти мене чекала,
А в вікні твоїм горів вогник
А я гуляв і пив вино
І лиш іноді згадував я ім'я твоє,
А тепер сумую \\ а тепер сумую
Я тебе шукаю \я тебе шукаю,
Але у вікні твоїм
Не горить вогник
Мені не не знайти тебе Юлі
Мені не повернути тебе Юлі
Я не провиню тебе Юлі
Просто люблю тебе Юлі
Біль свій не втопити
У цьому гіркому вині
Я хочу тебе забути
Серце моє не дає спокою мені
А я гуляв і пив вино
І лиш іноді згадував я ім'я твоє,
А тепер сумую \\ а тепер сумую
Я тебе шукаю \я тебе шукаю,
Але у вікні твоїм
Не горить вогник
Мені не не знайти тебе Юлі
Мені не повернути тебе Юлі
Я не провиню тебе Юлі
Просто люблю тебе Юлі
Юлі-Юлі-Юлія
Мені не не знайти тебе Юлі
Мені не повернути тебе Юлі
Я не провиню тебе Юлі
Просто люблю тебе Юлі