Переклад тексту пісні Береги любовь - Александр Марцинкевич

Береги любовь - Александр Марцинкевич
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Береги любовь, виконавця - Александр Марцинкевич. Пісня з альбому Незнакомый город, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Береги любовь

(оригінал)
Мне два века жить не дано
Один раз прожить суждено
Один раз любить навсегда
Любовь хранить сквозь года
Ты береги свою любовь
Не наноси порой ей раны
Не разделяй её следов
Пусть счастье стелится туманом
Береги свою любовь
Не наноси порой ей раны
Не разделяй её следов
Люби всем сердцем без обмана
Один раз сказать «я люблю»
Вдвоём встречать вновь зарю
Ждать луны яркий свет
Любовь хранить много лет
(переклад)
Мені два століття жити не дано
Один раз прожити судилося
Один раз любити назавжди
Любов зберігати крізь роки
Ти бережи своє кохання
Не наноси часом їй рани
Нерозділяй її слідів
Нехай щастя стелиться туманом
Бережи своє кохання
Не наноси часом їй рани
Нерозділяй її слідів
Люби всім серцем без обману
Один раз сказати «я люблю»
Удвох зустрічати знову зорю
Чекати на місяць яскраве світло
Любов зберігати багато років
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Цепи ft. Кабриолет 1999
Ангел-хранитель ft. Кабриолет 2016
Косяк ft. Кабриолет 1998
Малыш ft. Кабриолет 1999
Не ругай меня, мама ft. Кабриолет 1999
Конь мой вороной ft. Кабриолет 1999
Любовь цыгана ft. Кабриолет 1998
Убегу ft. Кабриолет 1999
Завидую 2019
Неповторимая 2000
А душа... ft. Кабриолет 2008
Белый снег ft. Кабриолет 1999
Грешен 2001
Зелёные глаза 1998
Одинокими бывают... ft. Кабриолет 2008
Вези меня карета 2003
Между небом и землёй 2018
Вспомни, мама ft. Кабриолет 2016
В армию иду 2001
Аня бомба 2018

Тексти пісень виконавця: Александр Марцинкевич