Переклад тексту пісні Haven't You Heard - Patrice Rushen, Alan Fitzpatrick

Haven't You Heard (оригінал)

Have you heard that there’s an ad
Listed in the classifieds
Kind of brief, it only says
'I'm lookin' for the perfect guy'
Don’t you know that
I’ve been lookin' for you
I’ve been lookin' for you
Oh, I’ve been lookin' for you
I’ve been lookin' for you
A gentle touch, a tender heart
A smile to brighten up my day
I need warmth and a lot of love
With kindness spread along the way
Well, anyone can plainly tell
That love is what I want to feel
So my heart is reaching out
To one who’s sensitive and real
I’ve been lookin' for you
I’ve been lookin' for you
Oh, I’ve been lookin' for you
I’ve been lookin' for you
I’m lookin' for you
I’m lookin' for you
I’m lookin' for you
I’m lookin' for you
I’m lookin' for you
I’m lookin' for you
I’ve been lookin' for you
I’ve been lookin' for you (I'm lookin' for you)
I’ve been lookin' for you (Haven't you heard)
I’ve been lookin' for you (I need you, I need you)
I’ve been lookin' for you (Well, all you, I need you)
I’ve been lookin' for you (I'm lookin' for you, I’m lookin' for you)
I’ve been lookin' for you
(Mmm, caught my eye, you’re the perfect guy, yeah)
I’ve been lookin' for you (Ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…)
I’ve been lookin' for you (I'm lookin', lookin' for you)
I’ve been lookin' for you

Haven't You Heard (переклад)

Ви чули, що є реклама?
Перелічено в оголошеннях
Начебто коротко, це лише сказано
«Я шукаю ідеального хлопця»
Хіба ви цього не знаєте
Я тебе шукав
Я тебе шукав
Ой, я тебе шукав
Я тебе шукав
Ніжний дотик, ніжне серце
Посмішка, щоб скрасити мій день
Мені потрібно тепла і багато любові
З добротою розповсюджується по дорозі
Ну, будь-хто може прямо сказати
Цю любов я хочу відчути
Тож моє серце тягнеться
Того, хто чутливий і справжній
Я тебе шукав
Я тебе шукав
Ой, я тебе шукав
Я тебе шукав
я шукаю тебе
я шукаю тебе
я шукаю тебе
я шукаю тебе
я шукаю тебе
я шукаю тебе
Я тебе шукав
Я шукав тебе (я шукаю тебе)
Я тебе шукав (Ти не чув)
Я шукав тебе (ти мені потрібен, ти мені потрібен)
Я шукав тебе (Ну, всі ви, ви мені потрібні)
Я шукав тебе (Я шукаю тебе, я шукаю тебе)
Я тебе шукав
(Ммм, привернулося до мене, ти ідеальний хлопець, так)
Я шукав тебе
Я шукав тебе (Я шукаю, шукаю тебе)
Я тебе шукав