Переклад тексту пісні The Song Of Life (La-La-La) - Minnie Riperton, Patrice Rushen

The Song Of Life (La-La-La) (оригінал)

La, la, la
La, la, la, la, la, la
Come sing the song of life
La, la, la
La, la, la, la, la, la
Come sing the song of life
There’s a song that sings to me
All of life’s music in sweet harmony
And you can sing this melody
Once you just understand that you should be free
Young and old, we’re all beautiful (Beautiful)
We have learned that now is the time to let it show
Let your heart lead you and you’ll hear
The song of life singing loud and clear
Everywhere, singing
La, la, la
La, la, la, la, la, la
Come sing the song of life
La, la, la
La, la, la, la, la, la
Come sing the song of life
Spread your feelings open wide
Let all the happiness you need inside (Ooh, inside)
Feel the song begin to soar
You can do anything you want and more
(So much more, so much more)
Touch that star you’ve been reaching for
Take the chance that you’ve been afraid to take, be bold
Let your heart lead you and you’ll hear
Song of life singing loud and clear
Everywhere, singing clear
Everywhere
Sing the song of life (La, la, la, la, la)
Sing the song of life (La, la, la, come sing the song of life)
Sing the song of life (La, la, la, la, la)
Sing the song of life (La, la, la, come sing the song of life)
Sing the song of life (La, la, la, la, la)
Sing the song of life (La, la, la, come sing the song of life)
Sing the song of life (La, la, la, la, la)
Sing the song of life (La, la, la, come sing the song of life)
Sing the song of life (La, la, la, la, la)
Sing the song of life (La, la, la, come sing the song of life)
Sing the song of life (La, la, la, la, la)
Sing the song of life (La, la, la, come sing the song of life)
Sing the song of life (La, la, la, la, la)
Sing the song of life (La, la, la, come sing the song of life)
Sing the song of life (La, la, la, la, la)
Sing the song of life (La, la, la, come sing the song of life)

(переклад)

Ла, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Приходьте співати пісню життя
Ла, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Приходьте співати пісню життя
Є пісня, яка співає мені
Уся музика життя в солодкій гармонії
І ви можете заспівати цю мелодію
Як тільки ви зрозумієте, що маєте бути вільними
Молоді й старі, ми всі красиві (Красиві)
Ми дізналися, що зараз настав час показати це
Нехай твоє серце веде тебе, і ти почуєш
Пісня життя співає голосно й ясно
Скрізь співають
Ла, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Приходьте співати пісню життя
Ла, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Приходьте співати пісню життя
Широко розкрийте свої почуття
Нехай усе щастя, яке тобі потрібно, всередині (О, всередині)
Відчуйте, як пісня починає злітати
Ви можете робити що завгодно й більше
(Так багато більше, так багато більше)
Торкніться тієї зірки, до якої ви шукали
Скористайтеся шансом, яким ви боялися скористатися, будьте сміливі
Нехай твоє серце веде тебе, і ти почуєш
Пісня життя співає голосно й чітко
Скрізь спів чистий
Всюди
Співайте пісню життя (Ля, ля, ля, ля, ля)
Заспівай пісню життя (Ла, ля, ля, приходь співати пісню життя)
Співайте пісню життя (Ля, ля, ля, ля, ля)
Заспівай пісню життя (Ла, ля, ля, приходь співати пісню життя)
Співайте пісню життя (Ля, ля, ля, ля, ля)
Заспівай пісню життя (Ла, ля, ля, приходь співати пісню життя)
Співайте пісню життя (Ля, ля, ля, ля, ля)
Заспівай пісню життя (Ла, ля, ля, приходь співати пісню життя)
Співайте пісню життя (Ля, ля, ля, ля, ля)
Заспівай пісню життя (Ла, ля, ля, приходь співати пісню життя)
Співайте пісню життя (Ля, ля, ля, ля, ля)
Заспівай пісню життя (Ла, ля, ля, приходь співати пісню життя)
Співайте пісню життя (Ля, ля, ля, ля, ля)
Заспівай пісню життя (Ла, ля, ля, приходь співати пісню життя)
Співайте пісню життя (Ля, ля, ля, ля, ля)
Заспівай пісню життя (Ла, ля, ля, приходь співати пісню життя)