Переклад тексту пісні Whisper - Patrice Rushen, Carol Duboc

Whisper (оригінал)

It’s about the peaceful break up
Oh I love you more than anything
I always have not this
You want the change I need to make
But no man stakes so I whisper
I whisper to you
I never thought I could see this
Where I have to say goodbye
I’m gonna say I wish you well
And hope we both will just whisper
We will need try, try
But I, I can make you want me
I can make you
And there’s something that you
You don’t want to be
So I won’t do anything
I just wanna get over you
Just an ordinary day
I walk into my room
Trying to say I wanna say
Look at all the things we’ve done
I say and I whisper oh
The time will come I’m pass the two
When I am over you
I wanna to stay for this
Oh happy still so I whisper
I wish you well
Yes.
I do
Ohh I can make you want me
I can make you Into something new you (new)
Don’t wanna be so I don’t do anything
I just wanna get over you, you
Dararan da darandaradan da
Paradara ddo oh oh oh
Na ah ah oh ah ah oh woh
Oh I just want to get over you
No more guessing what could be
I’m moving on and I am free
Being this the memory
Is so important so I whisper
I wish you well
Yes.
I wish you well
Taratat oh we oh oh
Parappapap eiyeh yeh
Oh oh

(переклад)

Йдеться про мирний розрив
О, я люблю тебе більше за все
У мене завжди цього не було
Вам потрібна зміна, яку я маю внести
Але ніхто не робить ставку, тому я шепочу
Я шепочу вам
Я ніколи не думав, що можу побачити це
Де я маю попрощатися
Я скажу, що бажаю вам добра
І сподіваюся, що ми обоє просто шептаємо
Нам потрібно буде спробувати, спробуйте
Але я можу змусити вас хотіти мене
Я можу змусити вас
І є щось, що ти
Ви не хочете бути
Тому ні нічого робити не буду
Я просто хочу тебе подолати
Звичайний день
Я заходжу до своєї кімнати
Намагаюся сказати, що хочу сказати
Подивіться на все, що ми зробили
Я кажу і шепочу о
Прийде час, я пройду двох
Коли я над тобою
Я хочу залишитися заради цього
О, щасливий, тому я шепочу
Бажаю вам добра
Так.
Я згоден
О, я можу змусити вас захотіти мене
Я можу перетворити тебе на щось нове, ти (нове)
Не хочу бути, тому я нічого не роблю
Я просто хочу здолати тебе, ти
Dararan da darandaradan da
Парадара ддо о о о
На а ах ах ах ах о вох
О, я просто хочу подолати тебе
Більше не потрібно здогадуватися, що може бути
Я йду далі і вільний
Будучи цим спогадом
Це так важливий, що я шепочу
Бажаю вам добра
Так.
Бажаю вам добра
Таратат о ми о о
Parappapap eiyeh Yeh
О о