Переклад тексту пісні Faces - Patrice Rushen, Jennifer Batten, Carol Duboc

Faces (оригінал)

How are these faces
Where you stick around a while
From so many places
I’m attracted to your smile
Won’t you take me home
I don’t wanna fake it
I just wanna stay with you until the night
Where saw her in the morning
Stir you stake destructed by your eyes
Though it’s brown
If I could see behind the wind all through yourself
I had a better chance of staying incontrol
That’s what you mean to me and where you wanna go
But that’s not the face you have to show
These faces lovin' stick around the while
F*ck so many places
I’m attracted to your smile I should go
Way I’ve been lonely looking at me only
In the mirror watching my face
Broke and then weary nobody to hear me
Vanishing without a trace
If I could see behind the wind all through yourself
I had a better chance of staying incontrol
Just what you mean to me and where you wanna go
But that’s not the face you have to show oh oh
These faces lovin' stick around the while
F*ck so many places
I’m attracted to your smile ooh yeah
Dorododo dodo
Faces
That’s not the face you have to show
(that's not the face you have to show)
No no no
Faces
Will you stick around the while?
Oh oh oh
Faces
F*uck so many places
I’m attracted with you just smile
Faces oh oh oh
Oh oh look at all these faces
Yeah la la la
Look at all these faces

(переклад)

Як ці обличчя
де ви затримаєтесь на деякий час
З багатьох місць
Мене приваблює твоя посмішка
Ви не відвезете мене додому
Я не хочу це притворювати
Я просто хочу залишитися з тобою до ночі
Де бачив її вранці
Перемішайте, зруйнований вашими очима кол
Хоча воно коричневе
Якби я міг побачити за вітром все наскрізь
У мене було більше шансів зберегти контроль
Це те, що ти значиш для мене і куди хочеш піти
Але це не те обличчя, яке ви повинні показати
Ці обличчя люблять залишатися на час
До біса так багато місць
Мене приваблює твоя посмішка, я му б піти
Як я був самотнім, дивлячись лише на мене
У дзеркало дивиться на моє обличчя
Зламався, а потім нікому не набридло мене почути
Безслідно зникнути
Якби я міг побачити за вітром все наскрізь
У мене було більше шансів зберегти контроль
Що ти значиш для мене і куди хочеш піти
Але це не те обличчя, яке ви повинні показувати
Ці обличчя люблять залишатися на час
До біса так багато місць
Мене приваблює твоя посмішка, о, так
Дорододо додо
Обличчя
Це не те обличчя, яке ви повинні показати
(це не обличчя, яке ви повинні показати)
Ні-ні-ні
Обличчя
Ви залишитеся на час?
Ой ой ой
Обличчя
До біса так багато місць
Мене приваблюєш, просто посміхайся
Обличчя о о о
О, подивіться на всі ці обличчя
Так-ля-ля-ля
Подивіться на всі ці обличчя