Переклад тексту пісні Perfect Love - Patrice Rushen

Perfect Love (оригінал)

Can you fill this need in me
I want a perfect love
Satisfaction guaranteed
That’s what I’m thinkin' of
Is a perfect love
I’m no stranger to affairs of the heart
Without proper care
They simply fall apart
Summer, winter, springtime or fall
I need true romance
A man to give his all
Can you fill this need in me
I want a perfect love
Satisfaction guaranteed
That’s what I’m thinkin' of
Is a perfect love
I won’t compromise
Any standards anymore
If it’s something less
It’s truly just a bore
I’ve heard all is fair
In love and war
But I can’t get to that
I want more than before
Can you fill this need in me
I want a perfect love
Satisfaction guaranteed
That’s what I’m thinkin' of
Is a perfect love
And that’s the deal
Do you know how I feel
The perfect love
And that’s the deal
Do you know how I feel
The perfect love
Hey, I want more than before
Perfect
Can you handle the love now baby
Can you handle it, woo

Perfect Love (переклад)

Чи можете ви заповнити цю потребу в мені
Я хочу ідеального кохання
Задоволення гарантовано
Це те, про що я думаю
Це ідеальна любов
Мені не чужі сердечні справи
Без належного догляду
Вони просто розпадаються
Літо, зима, весна чи осінь
Мені потрібна справжня романтика
Чоловік, щоб віддати все
Чи можете ви заповнити цю потребу в мені
Я хочу ідеального кохання
Задоволення гарантовано
Це те, про що я думаю
Це ідеальна любов
Я не піду на компроміс
Вже будь-які стандарти
Якщо щось менше
Це справді просто нудьга
Я чув, що все справедливо
У коханні та війні
Але я не можу до цього дійти
Я хочу більше, ніж раніше
Чи можете ви заповнити цю потребу в мені
Я хочу ідеального кохання
Задоволення гарантовано
Це те, про що я думаю
Це ідеальна любов
І це угода
Ви знаєте, що я відчуваю?
Ідеальне кохання
І це угода
Ви знаєте, що я відчуваю?
Ідеальне кохання
Привіт, я хочу більше, ніж раніше
Ідеально
Чи можеш ти впоратися з любов'ю зараз, дитино
Ти впораєшся, ву