Переклад тексту пісні Watch Out - Patrice Rushen

Watch Out (оригінал)

Just a warning loves gonna get you, and when it does you better watch out.
You can hide your heart if you want to, love is sneakin in, watch out.
You say the odds are that ya’ll never get it
, oh boy you got it all wrong.
i thought it got away from you, thought you knew,
that love don’t hide it waits for you.
take my advice i’m sure you won’t regret it,
ya’ll find a love thats so strong,
all you really have to do, is give in to,
this thing you said that you don’t want.
Just a warning loves gonna get you, and when it does you better watch out.
You can hide your heart if you want to, love is sneakin in, watch out.
Just a warning loves gonna get you, and when it does you better watch out.
You can hide your heart if you want to, love is sneakin in, watch out.
watch out watch out…
Love’s gonna catch up with the games your playing,
i think that soon you’ll find out.
think of all of what you’d miss, that certain kiss,
feelings of that special touch,
just listen close to what the heart is saying,
no need for question or doubt,
there’s someone who’s ready too get close to you,
so boy you better just watch out …
Just a warning loves gonna get you, and when it does you better watch out.
You can hide your heart if you want to, love is sneakin in, watch out.
(sneakin up behind you)
Just a warning loves gonna get you, and when it does you better watch out.
You can hide your heart if you want to, love is sneakin in, watch out.
look deep into my eyes, they tell what is inside, pleasure like you never dreamed
of…
i see what’s inside you, see you feel like i do, so don’t run away from my love…
.my love …
Just a warning loves gonna get you, and when it does you better watch out.
You can hide your heart if you want to, love is sneakin in, watch out.
Just a warning loves gonna get you, and when it does you better watch out.
You can hide your heart if you want to, love is sneakin in, watch out.
Just a warning loves gonna get you, and when it does you better watch out.
You can hide your heart if you want to, love is sneakin in, watch out.
watch out …
dam my love will find you …
baby baby watch out …
baby baby watch out …

(переклад)

Просто застереження з любов’ю отримає вас, і коли воно станеться, вам краще обережно.
Ви можете сховати своє серце, якщо бажаєте, любов підкрадається, бережіть себе.
Ви кажете, що велика ймовірність, що ви ніколи цього не отримаєте
ой, хлопчик, ти все неправильно зрозумів.
я думав, що це втекло від тебе, думав, що ти знаєш,
що любов не приховує це чекає на вас.
скористайтеся моєю порадою, я впевнений, що ви не пошкодуєте,
ти знайдеш кохання, таке сильне,
все, що вам дійсно потрібно робити — це піддатися
ця річ, яку ти сказав, що не хочеш.
Просто застереження з любов’ю отримає вас, і коли воно станеться, вам краще обережно.
Ви можете сховати своє серце, якщо бажаєте, любов підкрадається, бережіть себе.
Просто застереження з любов’ю отримає вас, і коли воно станеться, вам краще обережно.
Ви можете сховати своє серце, якщо бажаєте, любов підкрадається, бережіть себе.
стережися бережись…
Любов наздожене ігри, у які ви граєте,
Я думаю, що скоро ви дізнаєтеся.
подумай про те, що тобі не вистачить, про той поцілунок,
відчуття цього особливого дотику,
просто слухай уважно, що говорить серце,
немає потреби в запитаннях чи сумнівах,
є хтось, хто готовий наблизитися до вас,
тож, хлопче, краще просто обережно…
Просто застереження з любов’ю отримає вас, і коли воно станеться, вам краще обережно.
Ви можете сховати своє серце, якщо бажаєте, любов підкрадається, бережіть себе.
(підкрадається за вас)
Просто застереження з любов’ю отримає вас, і коли воно станеться, вам краще обережно.
Ви можете сховати своє серце, якщо бажаєте, любов підкрадається, бережіть себе.
подивіться глибоко в мої очі, вони розповідають, що всередині, насолода, яка вам і не снилася
з…
я бачу, що всередині тебе, бачу, що ти відчуваєш, як я, тому не тікай ​​від моєї любові…
.моя любов …
Просто застереження з любов’ю отримає вас, і коли воно станеться, вам краще обережно.
Ви можете сховати своє серце, якщо бажаєте, любов підкрадається, бережіть себе.
Просто застереження з любов’ю отримає вас, і коли воно станеться, вам краще обережно.
Ви можете сховати своє серце, якщо бажаєте, любов підкрадається, бережіть себе.
Просто застереження з любов’ю отримає вас, і коли воно станеться, вам краще обережно.
Ви можете сховати своє серце, якщо бажаєте, любов підкрадається, бережіть себе.
Стережись …
мам моя любов знайде тебе...
дитина, дитина, бережи...
дитина, дитина, бережи...