Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Living Lux, виконавця - Bloc Party.
Дата випуску: 28.01.2016
Мова пісні: Англійська
Living Lux(оригінал) |
Shirtless and faded on the Champs-Élysées |
The world was ours then |
I had conviction, but you, you had style |
Such a lethal combination |
The years changed us, the money weighed us down |
We lost our way |
Let me spoil you, pick a place to go |
I want to spend my money on you |
And don’t you remember |
How this began? |
You begged me for a chance |
Don’t waste your sorry |
No, don’t waste your goodbyes |
Tonight |
From hand to mouth and now |
We’re living lux |
I order the lobster, and you, the Moët |
The waitress thinks that we can’t pay, no |
What does she know? |
Our pockets are full-grown |
And we’ve earned the right to fine dine |
So raise your glass, my old friend |
For we both know that this is the end |
For the times we fought and the times we shared |
I’ll sing you a song the way I used to then |
Don’t you remember |
How this began? |
You begged me for a chance |
Don’t waste your sorry |
No, don’t waste your goodbyes |
Tonight |
From hand to mouth and now |
We’re living lux |
We’re living lux |
(переклад) |
Без сорочки та вицвілі на Єлисейських полях |
Тоді світ був нашим |
Я мав переконання, а ти — стиль |
Така смертельна комбінація |
Роки змінили нас, гроші обтяжували нас |
Ми заблукали |
Дозвольте побалувати вас, виберіть місце, куди поїхати |
Я хочу витратити на вас свої гроші |
І ти не пам'ятаєш |
Як це почалося? |
Ти благав у мене шанс |
Не витрачайте своє вибачення |
Ні, не витрачайте даремно прощання |
Сьогодні ввечері |
З рук у рот і зараз |
Ми живемо люкс |
Я замовляю лобстера, а ви, Моет |
Офіціантка думає, що ми не можемо заплатити, ні |
Що вона знає? |
Наші кишені повні |
І ми заслужили право вишукано пообідати |
Тож підніміть келих, мій старий друже |
Бо ми обидва знаємо, що це кінець |
За часи, які ми воювали, та часи, які ми ділили |
Я заспіваю тобі пісню, як тоді |
Ви не пам'ятаєте |
Як це почалося? |
Ти благав у мене шанс |
Не витрачайте своє вибачення |
Ні, не витрачайте даремно прощання |
Сьогодні ввечері |
З рук у рот і зараз |
Ми живемо люкс |
Ми живемо люкс |