Переклад тексту пісні Home Is Where Your Heart Is - The Sounds

Home Is Where Your Heart Is (оригінал)

There was a place in my hometown where I use to wander
Above the trees I saw a big black cloud of thunder
Summer rain in my face like snowflakes falling from space
It was so beautiful, and then I passed the mountains
I went coast to coast, and from star to star
That’s how you learn, just who you are
Home is where your heart is
Find where you belong, start to take control, show a little soul
Then you feel who you are
Home is where your heart is
Find where you belong, start to take control, show a little soul
Then you feel who you are
There was a time I couldn’t see myself growing older
But then I went for a walk when I came back I was so much taller
Maybe try to find something that I could be part of
But I decided to leave, and then I crossed the river
I went coast to coast, and from star to star
But that’s how you learn, who you really are
But I leave you with a kiss, there’s so much more than this
When you know who you are
Oh, what you know, stop to think
Start to feel, and then you’ll heal
You got to rise to the occasion, you got to read between the lines
Then maybe you’ll find, who you are inside
When I look into your eyes, I feel what you feel
Come take my hand, let’s go for a swim
But I leave you with a kiss, there’s so much more than this
When you know who you are

(переклад)

У моєму рідному місті було місце, де я блукав
Над деревами я бачив велику чорну хмару грому
Літній дощ на моєму обличчі, як сніжинки, що падають з космосу
Було так гарно, а потім я пройшов гори
Я ходив від узбережжя до берега і від зірки до зірки
Так ти вчишся, хто ти є
Дім — там, де ваше серце
Знайдіть своє місце, почніть керувати, покажіть трошки душі
Тоді ти відчуваєш, хто ти є
Дім — там, де ваше серце
Знайдіть своє місце, почніть керувати, покажіть трошки душі
Тоді ти відчуваєш, хто ти є
Був час, я не бачив, як я старію
Але потім я пішов гуляти, коли повернувся, я був набагато вище
Можливо, спробую знайти щось, у чому я міг би стати частиною
Але я вирішив піти, а потім перетнув річку
Я ходив від узбережжя до берега і від зірки до зірки
Але так ти дізнаєшся, хто ти є насправді
Але я залишаю вас із поцілунком, є набагато більше, ніж це
Коли ти знаєш, хто ти
О, що ви знаєте, перестаньте подумати
Почніть відчувати, а потім вилікуєтеся
Ви повинні підійти до нагоди, ви повинні читати між рядків
Тоді, можливо, ти знайдеш, хто ти всередині
Коли я дивлюсь у твої очі, я відчуваю те, що ти відчуваєш
Прийди, візьми мене за руку, ходімо поплавати
Але я залишаю вас із поцілунком, є набагато більше, ніж це
Коли ти знаєш, хто ти