Переклад тексту пісні Runnin’ With An Angel - Riley Green

Runnin’ With An Angel (оригінал)

No one could ever say we lacked in passion
Truth is we were burning like a flame
Looking back, I couldn’t tell you when it happened
Has it been 20 years, or 20 days
Should’ve picked her over whiskey
Layed down my foolish pride
I know it felt different when she kissed me
I guess I’ve never been a kiss goodbye
Well I’ve tried other women
They never felt the same
But I think what hurts the most is knowing I’m to blame
And I wish that I could change it
And it wouldn’t be this painful
'Cause the truth is that the devil had no business runnin' with an angel
Well your eyes are like a north Alabama sunset
And your smiles like Florida in the Spring
I keep on booking shows, but you ain’t come yet
Even though you’re in every song I sing
Can’t say I don’t deserve it
For putting you through hell
People keep asking if it was worth it
I tell them this, it’s still to soon to tell
Well I’ve tried every whiskey
From Jim to Jack to Crown
But losing you is the only thing that burns me going down
And I wish that I could change it
And it wouldn’t be this painful
'Cause the truth is that the devil had no business runnin' with an angel
Truth is you’re better off alone
And the best thing I can do is let you go
Holding you was heaven, but losing you was hell
I should’ve known the devil had no business, runnin' with an angel
Runnin' with an angel
Runnin' with an angel

Runnin’ With An Angel (переклад)

Ніхто ніколи не міг сказати, що нам не вистачає пристрасті
Правда в тому, що ми горіли, як полум’я
Озираючись назад, я не міг сказати вам, коли це сталося
Пройшло 20 років чи 20 днів
Треба було вибрати її за віскі
Поклав мою дурну гордість
Я знаю, коли вона поцілувала мене, відчувало себе інакше
Здається, я ніколи не був поцілунком на прощання
Ну, я пробував інших жінок
Вони ніколи не відчували те саме
Але мені здається, що найбільше болить усвідомлення того, що я сам винуватий
І я хотів би змінити це
І це було б не так боляче
Тому що правда в тому, що диявола не мав справи бігати з ангелом
Ну, твої очі, як захід сонця в північній Алабамі
І твої посмішки, як Флорида навесні
Я продовжую бронювати шоу, але ви ще не прийшли
Навіть якщо ти є в кожній пісні, яку я співаю
Не можу сказати, що я цього не заслуговую
За те, що провів тебе через пекло
Люди постійно запитують, чи варто це того
Я говорю їм це, це ще незабаром розповісти
Я спробував кожен віскі
Від Джима до Джека до Крауна
Але втрата тебе — це єдине, що мене обпікає
І я хотів би змінити це
І це було б не так боляче
Тому що правда в тому, що диявола не мав справи бігати з ангелом
Правда в тому, що вам краще бути одному
І найкраще, що я можу зробити — це відпустити вас
Тримати тебе було раєм, але втратити тебе було пеклом
Я мала знати, що диявол не має справи, бігаючи з ангелом
Біг з ангелом
Біг з ангелом