Переклад тексту пісні Oh What a Beautiful World - Rodney Crowell

Oh What a Beautiful World (оригінал)

It’s the time and the place
Every line on your face
It’s the truth and the lie
It’s to live and to die
Oh what a beautiful world
It’s a girl and a boy
And the first taste of joy
It’s an old photograph of two hearts torn in half
Oh what a beautiful world
We build our hopes up high, perchance to someday fly
Across a clear blue sky to someplace new
It’s a walk in the park or a shot in the dark
It’s a thief in the night, or the first ray of light
Oh what a beautiful world
We live our legends down, wake up in lost and found
Become that highway sound and roll on through
It’s the rise and the fall of the clocks on the wall
It’s the first and the last of your days flying past
Oh what a beautiful world

Oh What a Beautiful World (переклад)

Це час і місце
Кожна лінія на твоєму обличчі
Це правда і брехня
Це жити і померти
О, який прекрасний світ
Це дівчинка і хлопчик
І перший смак радості
Це стара фотографія двох сердець, розірваних навпіл
О, який прекрасний світ
Ми покладаємо великі надії — можливо, колись полетітимемо
Через чисте блакитне небо до нового місця
Це прогулянка парком чи постріл у темряві
Це злодій в ночі, або перший промінь світла
О, який прекрасний світ
Ми проживаємо наші легенди, прокидаємося в загублених і знайдених
Станьте цим звуком шосе та катайтеся по ньому
Це підйом і падіння годинників на стіні
Це перший і останній із ваших днів
О, який прекрасний світ