Переклад тексту пісні I Wouldn't Be Me Without You - Rodney Crowell

I Wouldn't Be Me Without You (оригінал)

Sometimes I think about leaving
And if I had someplace to go
I might even crank up the engine
And roll down a street just for show
Nobody said it was easy
But that doesn’t mean it ain’t right
I don’t want nobody else with me
When it comes time to call it a night
So far I’ve kept every promise and this I’ll continue to do
I’ll love you like nobody’s business
I wouldn’t be me without you
I don’t need the rain to remind me how good it feels to come clean
The worst of the past put behind me are spoken words I didn’t mean
If I have to tell you I’m sorry for something I shouldn’t have done
It won’t be for some other woman who smiles like she thinks I’m someone
So far I’ve kept every promise and this I’ll continue to do
I’ll love you come hell or high water
I wouldn’t be me without you
Oh, I wouldn’t be me without you

(переклад)

Іноді я думаю про те, щоб піти
І якби мені було куди піти
Я навіть міг би закрутити двигун
І котитися по вулиці просто для показу
Ніхто не казав, що це легко
Але це не означає, що це неправильно
Я не хочу нікого більше зі мною
Коли прийде час назвати це ночю
Поки що я дотримав усі обіцянки, і буду робити це й надалі
Я буду любити тебе, як нікого
Без вас я б не був собою
Мені не потрібен дощ, щоб нагадувати як добре відчуття — бути чистим
Найгірше минуле, яке залишилося позаду, — це вимовлені слова, яких я не мав на увазі
Якщо я му сказати вам, мені шкода за те, що я не мав робити
Це не буде для якоїсь іншої жінки, яка посміхається, ніби думає, що я хтось
Поки що я дотримав усі обіцянки, і буду робити це й надалі
Я буду любити тебе, як у пекло, чи на кайф
Без вас я б не був собою
О, без тебе я б не був собою