Переклад тексту пісні Jesus Talk to Mama - Rodney Crowell

Jesus Talk to Mama (оригінал)

Jesus, talk to Mama
Tell her I’m alright
Tell her that I’m on the mend
Tell her I’ve been born again
Tell her that the future’s looking bright
Do this, won’t you Jesus?
For I never meant to stray
Jesus, talk to Mama
Tell her that we’ll meet again some day
Jesus, if you hear me
Take a message to my Ma
Tell her that I’m in your hands
Tell her I’m a different man
Tonight I beat the Devil to the draw
All I’m really asking is to tell her I found you
Jesus, talk to Mama
Tell her that my wandering days are through
Jesus, talk to Mama,
Tell her I’m doing good
Tell her how I kicked the blues
Tell her how it’s all good news
I’m living like she always wished I would
Tell her, won’t you Jesus, that the wonders will never cease
Jesus talk to Mama, tell her so her soul can rest in peace

Jesus Talk to Mama (переклад)

Ісусе, поговори з мамою
Скажи їй, що я в порядку
Скажіть їй, що я поправляюся
Скажи їй, що я народився заново
Скажіть їй, що майбутнє виглядає світлим
Зробіть це, чи не Ісусе?
Бо я ніколи не хотів збитися
Ісусе, поговори з мамою
Скажи їй, що колись ми знову зустрінемося
Ісусе, якщо ти мене чуєш
Надіслати повідомлення моїй мамі
Скажи їй, що я в твоїх руках
Скажіть їй, що я інший чоловік
Сьогодні ввечері я переміг Диявола на нічию
Все, що я справді прошу, — це передати їй, що я знайшов тебе
Ісусе, поговори з мамою
Скажи їй, що мої дні мандрів пройшли
Ісусе, поговори з мамою,
Скажи їй, що у мене все добре
Розкажи їй, як я кинув блюз
Скажіть їй, що це все хороші новини
Я живу так, як вона завжди хотіла, щоб я
Скажи їй, чи не Ісусе, що чудеса ніколи не припиняться
Ісус поговори з мамою, скажи їй, щоб її душа могла спочивати з миром