Переклад тексту пісні Storm Warning - Rodney Crowell

Storm Warning (оригінал)

Charcoal cloudbank belly rolling east
We’re staring down the dark eye of the beast
Seek your shelter anywhere you will
Don’t let your life depend on standing still
Tornado alley keeps on moving south
Winds that yank the teeth right from your mouth
Grab your bible, wedding ring and pet
We ain’t seen the worst of this thing yet
Storm Warning
Storm Warning
First you hear that mighty rumbling freight train sound
Next your trees are plucked like daisies from the ground
Your roof, your car, your house, your friends
School bus tumbling end on end
Screaming Storm Warning
Storm Warning
The devil’s claw marks leave a trail of wrath
Ninety-five miles of twisted aftermath
A cell phone rings unanswered in the mess
Who lost who is anybody’s guess
Storm Warning
Storm Warning

Storm Warning (переклад)

Черево вугілля котиться на схід
Ми дивимося в темне око звіра
Шукайте свого притулку де завгодно
Не дозволяйте, щоб ваше життя залежало від стояння на місці
Алея торнадо продовжує рухатися на південь
Вітри, які виривають зуби прямо з рота
Візьміть свою біблію, обручку та домашнього улюбленця
Ми ще не бачили найгіршого з цього
Штормове попередження
Штормове попередження
Спершу ви чуєте той могутній гуркіт вантажного потяга
Далі ваші дерева зривають, як ромашки з землі
Ваш дах, ваша машина, ваш будинок, ваші друзі
Шкільний автобус кидається на кінець
Кричуще штормове попередження
Штормове попередження
Сліди кігтів диявола залишають слід гніву
Дев’яносто п’ять миль закручених наслідків
У безладі дзвонить мобільний телефон без відповіді
Хто втратив, не здогадується
Штормове попередження
Штормове попередження