Переклад тексту пісні It’s Only Me - Dessa

It’s Only Me (оригінал)

Hello, it’s only me, I know it’s late
Hoped to catch you still awake
And maybe I was wrong to call
Guess tonight broke my resolve
I’ve been having that dream again
It seems I always will
I don’t know what the thing means
Except it sends me to the telephone and still
I know that love is never free
It bows your head and bends your knees
But there’s no sword without an edge
And I sleep uneasily when you’re not in my bed, cause
I didn’t come to play it safe
I came to win or lose with you
I only live alone awake
Cause every night yeah
You pass through
Yeah, you pass through
Hello, it’s only me
Yeah, love, it’s only me
I didn’t come to play it safe
I came to win or lose with you
And I win or lose with you
I only live alone awake
Cause every night, yeah, you pass through
Yeah, you pass through
I didn’t come to play it safe
I came to win or lose with you
And I win and lose with you

(переклад)

Привіт, це тільки я, я знаю, що пізно
Сподіваюся, що ви все ще спите
І, можливо, я помилився, коли зателефонував
Мабуть, сьогоднішній вечір зламав мою рішучість
Мені знову снився цей сон
Здається, я буду завжди
Я не знаю, що це означає
За винятком того, що це відсилає мене до телефону і все одно
Я знаю, що любов ніколи не буває безкоштовною
Він схиляє вашу голову і згинає коліна
Але не буває меча без леза
І я не спокійно сплю, коли тебе немає у моєму ліжку
Я прийшов не грати на безпеку
Я прийшов виграти чи програти разом із вами
Я лише не спущусь
Бо щовечора так
Ти проходиш
Так, ти проходиш
Привіт, це тільки я
Так, кохана, це тільки я
Я прийшов не грати на безпеку
Я прийшов виграти чи програти разом із вами
І я виграю чи програю разом із тобою
Я лише не спущусь
Бо щовечора, так, ти проходиш мимо
Так, ти проходиш
Я прийшов не грати на безпеку
Я прийшов виграти чи програти разом із вами
І я виграю й програю разом із тобою