Переклад тексту пісні Velodrome - Dessa

Velodrome (оригінал)

I don’t believe
My will’s quite free
I’m half machine
At least half steam
Aquinas, call on me
How many angels on the
Head of your pin?
Anybody in stilettos can
Answer that old thing:
It’s one for the right foot, one for the left
Half an angel per pin at best
Add wings, add heart
Add harp, all set
We lean to turn in the velodrome
All lines are curved in the velodrome
We pitch and roll, wheels
Flesh and bone
Total control and it’s
It’s ours alone
We lean to turn in the velodrome
All lines are curved in the velodrome
We pitch and roll, wheels
Flesh and bone
Total control and it’s
It’s ours alone
It goes gospel, gossip, slander
Harvest, hunger, rain dance
Hand-to-god, I didn’t think
It was contagious
Eve leaving Eden in a makeshift dress
With a bell to tell us when we’re hungry
There’s a bell to tell us when we’re tired
A bell that tells us to rise and fight
A bell to rise and die
It’s just all bells
Sometimes I ring myself
To see if I might chime
We lean to turn in the velodrome
All lines are curved in the velodrome
We pitch and roll, wheels
Flesh and bone
Total control and it’s
It’s ours alone
We lean to turn in the velodrome
All lines are curved in the velodrome
We pitch and roll, wheels
Flesh and bone
Total control and it’s
It’s ours alone
We spend our days and nights deciding
Where to go and how to ride there
And in the end again
We all vote yes
We all turn left
We lean to turn in the velodrome
We lean to turn in the velodrome

Velodrome (переклад)

Я не вірю
Моя воля цілком вільна
Я наполовину машина
Принаймні половину пари
Аквінський, заклич мене
Скільки ангелів на
Головка твоєї шпильки?
Може будь-хто в шпильках
Відповідь на цю стару річ:
Це один для правої ноги, один для лівої
У кращому випадку половина ангела на шпильку
Додайте крильця, додайте серце
Додайте арфу, все готово
Ми нахиляємося звернути велодром
Усі лінії вигнуті на велодромі
Ми підкидаємо й котимося, колеса
М'якоть і кістка
Повний контроль і це
Це тільки наша
Ми нахиляємося звернути велодром
Усі лінії вигнуті на велодромі
Ми підкидаємо й котимося, колеса
М'якоть і кістка
Повний контроль і це
Це тільки наша
Це євангеліє, плітки, наклеп
Жнива, голод, танець дощу
Рука-богу, я не думав
Це було заразним
Єва покидає Іден у імпровізованій сукні
З дзвоником, який повідомляє нам, коли ми голодні
Є дзвіночок, який повідомляє нам, коли ми втомилися
Дзвін, який говорить нам встати й битися
Дзвін, щоб піднятися й померти
Це просто все дзвіночки
Іноді я дзвоню сама
Щоб перевірити, чи можу я передзвонити
Ми нахиляємося звернути велодром
Усі лінії вигнуті на велодромі
Ми підкидаємо й котимося, колеса
М'якоть і кістка
Повний контроль і це
Це тільки наша
Ми нахиляємося звернути велодром
Усі лінії вигнуті на велодромі
Ми підкидаємо й котимося, колеса
М'якоть і кістка
Повний контроль і це
Це тільки наша
Ми тратимо дні й ночі, вирішуючи питання
Куди поїхати і як туди їздити
І в кінці знову
Ми всі голосуємо за
Ми всі повертаємо ліворуч
Ми нахиляємося звернути велодром
Ми нахиляємося звернути велодром