Переклад тексту пісні Warsaw - Dessa

Warsaw (оригінал)

A wick with no candle
A wheel with no axle
I ride with no saddle, no lift
Then I’m dragging the kite
A blade with no handle
A brick for your window
I’m fine but I’m single
A dime and I’m the same on both sides
You’re a stone-cold killer, you say
But you’re looking like a part-time criminal
Waive the charade
Man, you lay it on thick
It’s a dive bar, save the game
You drink and you sit
Easy to please
But hard to impress
Im in a mood, new shoes, and a bulletproof dress
Sugar on the rim and a shot of mescal
Man, its murder in the morning
But its good for morale
Can you mortar more
Looks like you’re bricking with both hands
Get the spirit level
Or the skeleton won’t stand
Fuck the plan, man
I’m tryna call an audible
Probable lost cause
But I got a thing for long shots
Yes, yes, naysayers got the wrong job
Best bet when you think they got the wrong odds
And I’ve done some living in a glass house
High note blew the motherfucking walls off
And I sleep
With both eyes open
Standing up
Alone and holding
Off the rust
And I’m still living by my maiden name
The name I came with
The name I made
And I’m bare-faced at your masquerade
Filled a flask up before I came
Because night falls
We all wanna hear that fight song
Car running like a nylon
Brights on
Times right but the clocks wrong
Never set it, never settle in a time zone
Take what I need with me
Pray for rain but brace for whiskey
Something in the tank, money in the bank
Callin it a win we
Give a little thanks, give a little back
Busy with the grand plan
Take one last look
Left the bandwagon
For a banned book
To break out you gotta give up the chase
To make love you gotta take off the brace
And we all leave it feeling half done
Best you can do is just put a hand up
Hope grace and good works in the end add up
Find out when the pendulum hangs plumb

Warsaw (переклад)

Гніт без свічки
Колесо без осі
Я їду без сідла, без ліфта
Тоді я тягну повітряного змія
Лезо без ручки
Цегла для вашого вікна
Я в порядку, але я самотній
Копіт і я однаковий з обох сторін
Ви кажете, що ви – холодний убивця
Але ти виглядаєш як злочинець на неповний робочий день
Відмовтеся від шаради
Чоловіче, ти кладеш це на товсту
Це бар для занурення, збережіть гру
П'єш і сидиш
Легко задовольнити
Але важко вразити
Я в настрої, нові черевики та куленепробивна сукня
Цукор на краю та порція мескаля
Чоловіче, його вбивство вранці
Але це добре для морального духу
Ви можете ступити більше
Схоже, ти робиш цеглу обома руками
Візьміть рівень
Або скелет не витримає
До біса план, чоловіче
Я намагаюся назвати звуковим
Ймовірна втрачена справа
Але мені подобається стріляти на великі відстані
Так, так, скептики отримали неправильну роботу
Найкраще ставити, коли ви думаєте, що вони отримали неправильні шанси
І я трохи жив у скляному будинку
Висока нота знесла стіни
І я сплю
З відкритими обома очима
Стоячи
Сам і тримається
Від іржі
І я досі живу своїм дівочим прізвищем
Ім’я, з яким я прийшов
Ім’я, яке я створив
І я голий на твоєму маскараді
Наповнила флягу перед тим, як прийшов
Бо настає ніч
Ми всі хочемо почути цю бойову пісню
Автомобіль працює, як нейлон
Яскраві ввімкнені
Час правильний, але годинники неправильні
Ніколи не встановлюйте, ніколи не встановлюйте часовий пояс
Візьміть із собою те, що мені потрібно
Моліться про дощ, але готуйтеся до віскі
Щось у баку, гроші в банку
Назвіть це перемогою ми
Трохи подякуйте, трохи поверніть
Зайнятий грандіозним планом
Подивіться востаннє
Залишив підніжку
За заборонену книгу
Щоб вирватися, потрібно відмовитися від погоні
Щоб займатися коханням, потрібно зняти скобу
І ми всі залишаємо відчуттям напівзробленим
Найкраще, що ви можете зробити — просто підняти руку
Сподіваюся, що благодать та добрі справи в кінці підсумку
Дізнайтеся, коли маятник висить відвесом